Neck Deep — Threat Level Midnight 가사 및 번역
이 페이지에는 Neck Deep의 노래 "Threat Level Midnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve had a steady stream of lonely nights
For the past few weeks in this room
I’m locked away from it all
Just need a break from the walls that close me in
I’ll see this out standing on pins
I’ll fall asleep with my eyes open
Just to see if I could focus
On something more than my loneliness
None of my friends seem to give a shit about the way I am
I know full well they understand that
I get myself way too deep in what she said
But they’ll bail me out when I’m in over my head
I’m getting sick of being broke
But what’s worse is I’m all on my own
Can’t seem to let this go I wish I could stop staring at the phone so I can get some sleep
Another day, another week in hell
I’ll see your face down here real soon
A welcome home to a swift farewell
Of all the things I hope to keep:
A childhood sense of opportunity
Grab life by the wrist and jump
Take the chance while I’m still young and dumb
Passed out but on my feet
With years ahead to get some sleep
And so much time to face defeat
So write our names in wet concrete
To seal our place in space and time
Before we have to walk the line
Before we all move on in life
Before the sun comes up tonight
I’m getting sick of being broke
But what’s worse is I’m all on my own
Can’t seem to let this go I wish I could stop staring at the phone so I can get some sleep
Another day, another week in hell
I’ll see your face down here real soon
A welcome home to a swift farewell
I’m getting sick of being broke
But what’s worse is I’m all on my own
Can’t seem to let this go I wish I could stop staring at the phone so I can get some sleep
Another day, another week in hell
I’ll see your face down here real soon
A welcome home to a swift farewell
A swift farewell
가사 번역
난 외로운 밤을 지새워왔어
이 방에서 지난 몇 주 동안
나는 그것으로부터 멀리 갇혀있다
벽에서 잠시 쉬어야겠어요
나는 핀에 서 이것을 볼 수 있습니다
나는 눈을 뜨고 잠들 것이다
그냥 내가 집중할 수 있는지 확인하기 위해
외로움보다 더
내 친구들은 내가 어떤지 신경도 안 써
나는 그들이 그것을 잘 이해한다는 것을 잘 안다.
나는 그녀가 말한 것에 너무 깊이 빠져있다.
하지만 내가 머리 위로 들어갔을 때 그들은 나를 구제 할 것이다
나는 파산되는 아픈 얻고있다
더 나쁜 건 나 혼자라는 거야
이 일을 놓아 줄 수없는 것 나는 내가 좀 잠을 얻을 수 있도록 전화를 응시 중지 할 수 있으면 좋겠다
또 다른 날,또 다른 주 지옥
네 얼굴을 여기서 곧 보게 될 거야
한 환영의 고향에 신속한 작별
내가 간직할 수 있는 모든 것들 중:
어린 시절 기회 감각
손목과 점프에 의해 삶을 잡아
내가 아직 어리고 멍청한 동안 기회를 잡으십시오
기절 하지만 내 발에
몇년 전에 잠을 잘 수 있습니다
그리고 패배에 직면 할 너무 많은 시간
그래서 젖은 콘크리트에 우리의 이름을 쓰십시오
시간과 공간에 있는 우리의 장소를 밀봉하기 위하여
줄을 서야 하기 전에
우리 모두 삶에 들어가기 전에
오늘 밤 해가 뜨기 전에
나는 파산되는 아픈 얻고있다
더 나쁜 건 나 혼자라는 거야
이 일을 놓아 줄 수없는 것 나는 내가 좀 잠을 얻을 수 있도록 전화를 응시 중지 할 수 있으면 좋겠다
또 다른 날,또 다른 주 지옥
네 얼굴을 여기서 곧 보게 될 거야
한 환영의 고향에 신속한 작별
나는 파산되는 아픈 얻고있다
더 나쁜 건 나 혼자라는 거야
이 일을 놓아 줄 수없는 것 나는 내가 좀 잠을 얻을 수 있도록 전화를 응시 중지 할 수 있으면 좋겠다
또 다른 날,또 다른 주 지옥
네 얼굴을 여기서 곧 보게 될 거야
한 환영의 고향에 신속한 작별
신속한 작별