Neck — Barney Hare 가사 및 번역
이 페이지에는 Neck의 노래 "Barney Hare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I’m Barney Hare, from the County Clare, In Ireland I was born, oh I pawned my coat to pay the boat, and I landed here this morning.
Shure when I landed on the quay, I found myself in danger;
Some boys began to follow me, for the knew I was a stranger.
Says one of them, 'Give me that stick’from me he tried to snatch it,
So I brought it down upon his crown, with a blow that made him scratch it.
Tho I’m Barney Hare, from the County Clare, I am not such a big fool, sir.
You may think my manners strange and quare, tho in youth I went to school, sir;
Let any man just try a trick on Barney Hare from Clare O Sure I’d give him a wallop from this ould stick that would make him blink and
stare, O I walked in peace and quietness till I came to the big church steeple,
Says a fellah to me: 'Keep in your feet and don’t be trippin’the people'
Says I 'My man give me none of your buck’says he: 'Give me none of Blarney'',
I gave him a clout on the flat of the snout, Says I: 'Remember Barney'.
Sure 'tis I can dance and Irish reel, or the job of journey work, sir;
I have got a heart as true as steel, sure I bate the fiercest Turk, sir.
In the market square or at the fair all the latest songs I sing, sir;
For I’m Barney Hare, from County Clare, who can make the rafters ring, sir.
가사 번역
오하이오,나는 바니 토끼,카운티에서 클레어,아일랜드에서 태어났,아,나는 당 코트를 지불하는 보트,그리고 나는 여기에 도착했다.
나는 퀘이에 착륙 할 때 슈레,나는 위험에 자신을 발견;
어떤 소년은 나를 따라하기 시작했다,에 대한 나는 낯선 사람 알고 있었다.
그 중 한 명이 나에게'그 막대기를 줘'라고 말한다.,
그래서 그의 왕관을 타고 내려왔는데,그가 그걸 긁게 만든 타격이었어요.
전 바니 토끼예요 클레어 주 출신이죠
내 예의상 이상하고 겁쟁이라고 생각하시겠죠 어릴때 학교에 다녔어요;
어떤 남자라도 클라어 오에서 바니 토끼 한 마디만 해보면 눈 깜짝할 사이에
응시,오 나는 큰 교회 첨탑에 올 때까지 평화와 조용함에 걸었다,
펠라한테 말했어'네 발에서 사람들 삼등으로 굴지 마'
내가'내 남자는 나에게 그 벅'의 부담을주지 않는다 말한다:'나에게 블라 니의 아무도 줘",
나는 그에게 콧물의 평면에 응결을 준,나는 말한다:'바니 기억'.
당연히 춤이나 아일랜드어 릴,여행 일을 할 수 있죠,선생님;
난 강처럼 진실된 마음을 가지고 있습니다.가장 치열한 투르크를 칩니다.
시장 광장 또는 박람회에서 내가 노래하는 모든 최신 노래,선생님;
클레어 카운티에서 온 바니헤어라고 합니다 서까래 반지들을 만들 수 있는 분이죠