Necromantia — Spiritdance 가사 및 번역
이 페이지에는 Necromantia의 노래 "Spiritdance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I travelled through the eyes of the Necroscope
Into the realm where marble tombs lay open
Where Death and Decay hold their thrones
And sorrow chants her funeral song
A weird sweet music fills the air
As shadow forms gather in circles
And it is nighttime, so cold, so dark
When spirits start their dance macabre
Ghostly dancers whirling around
Their lips move in silence
And there is death in their eyes
A young couple waltzes among the gravestones
(holding goblets of silver in their hands)
Together they drink as the music plays on Together they die poisoned by their own hands
Beside a grey mausoleum
Two duellists fence with etherial blades
And as the sword pierces the heart
A misty veil enshrouds them both
A man whose faithless wife betrayed his love
Slays the unwary lovers onto their bed of lust
As a poet of unsound mind ends his damned being
Giving his life for the glory of the black art
Centuries of spectral agony and pain
Performed like a drama before my eyes
In the first light of day the spirits disappear
In a haze of ghostly mist shimmer away
Until the next time they replay their deaths
가사 번역
나는 괴경의 눈을 통해 여행
대리석 무덤이 열린 누워 영역으로
죽음과 부패가 왕좌를 차지하는 곳
슬픔은 그녀의 장례식 노래를 부릅니다
이상한 달콤한 음악이 공기를 채 웁니다
그림자 형태로 원에 모여
그리고 그것은 밤,너무 춥고,너무 어둡습니다
영혼은 그들의 무시 무시한 춤을 시작할 때
유령 댄서가 빙빙 돌았다.
그들의 입술은 침묵으로 이동합니다
그리고 그들의 눈에는 죽음이 있다
한 젊은 부부는 묘비 사이에 월츠
(그들의 손에 실버의 잔을 잡고)
함께 그들은 음악이 함께 연주 할 때 자신의 손에 의해 독살되어 죽습니다
회색 무덤 옆
에테르 블레이드가있는 두 개의 듀엘리스트 울타리
검이 심장을 관통할 때
안개 낀 베일은 그들 모두를 유혹
믿음없는 아내가 그의 사랑을 배반 한 사람
부주의 한 연인을 욕망의 그들의 침대에 밀어 버린다.
풀리지 않은 정신의 시인이 그의 저주받은 존재를 끝내기 때문에
블랙 아트의 영광을 위해 자신의 삶을 제공
괴기한 고통과 고통의 세기
내 눈앞의 드라마처럼
영들이 사라지는 첫날
유령 안개 낀 희미한 빛 속에서
다음번에 죽음을 재생할때까지