НеДіля — Синя ріка 가사 및 번역
이 페이지에는 НеДіля의 노래 "Синя ріка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ми, як рослини, живем і вмираєм
Ми, як і все, зерна в землю саджаєм
Ми, наче частка, хоча і окрема
Чи є в цьому вірною життя теорема?
Ми, як птахи, можем в небі літати
Ми можемо, наче кларнети, співати
Хоча є різниця, комусь це потрібно
Чи можем сказати, що ми живем хибно?
А десь синя ріка
Несе мене в руках
Наче в хмарах-снах
Але така далека,
А десь синя ріка
Несе мене в руках
Наче в хмарах…
Ти мені кажеш, що небо сиріє
А я бачу жовте, зелене і синє
Ти мене хочеш ось так розірвати
Чи вистачить сил це мені розказати?
Я відчуваю шуршання спідниці
Навіть коли ти далеко від мене
Я розумію між нами різницю —
Нам в унісон вже співати не треба
Я відчуваю шуршання спідниці
Навіть коли тебе поруч немає
Я розумію між нами різницю
Але я знаю себе, тебе втрачаю я Серед тисячі очей і облич
Ти, як шкідлива звичка,
З тобою віч-на-віч
Шукати нічого,
Не чіпай,
Давай, гудбай,
Кава і печиво — остання крапка…
가사 번역
우리는,식물로,살고 죽습니다
우리는,다른 사람들 같이,지상에 있는 곡물을 설치합니다
우리는 마치 입자같지만,분리되어 있어.
정리의 삶이 맞습니까?
우리는 새처럼 하늘을 날 수 있습니다
우리는 클라리넷처럼 노래 할 수 있습니다
그것을 필요로 차이가 있지만
우리는 거짓으로 살 수 있다고 말할 수 있습니까?
푸른 강은 어디 있니
그는 그의 팔에 나를 운반
마치 구름처럼-꿈
그러나 지금까지 멀리,
푸른 강은 어디 있니
그는 그의 팔에 나를 운반
구름처럼…
하늘이 젖어가고 있다고 말해
나는 노란색,녹색 및 파랑을 본다.
날 이렇게 찢어버리고 싶어?
내게 말할 힘이 있나?
치마의 부스럭이 느껴져요
내게서 멀리 떨어져 있어도
나는 우리 사이의 차이를 이해 —
우리는 더 이상 조화롭게 노래 할 필요가 없습니다
치마의 부스럭이 느껴져요
당신이 주변에 없을 때도
나는 우리 사이의 차이를 이해
하지만 난 자신을 알고,나는 천 눈과 얼굴 사이에서 당신을 잃게됩니다
너 버릇 안좋아,
당신과 함께 얼굴을 맞대고
찾을 아무것도,
만지지 마,
어서요,안녕히 가세요,
커피와 쿠키-마지막 포인트…