Ned's Atomic Dustbin — 45 Second Blunder 가사 및 번역
이 페이지에는 Ned's Atomic Dustbin의 노래 "45 Second Blunder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I saw your face I knew
I’d do anything to try to get to you
I don’t even know your name
You got me frozen in place and I can’t move
Your lips are like dynamite
(Your lips are like dynamite)
Your eyes had me alive
(Shining light)
I refused to hold you close
I’ve been wrong
You’re all I need so shout it out
I fall to my knees when you’re around
Time stands still
And you don’t even try
I’ve got to have you in my life
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
I’ve got you on my mind
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
Run away with me tonight
(Tonight)
You’ve got the keys to make me start
Don’t have my license
Let’s make out in your dad’s car
I tried to make him laugh
You looked my way but you just smiled
Then walked right by
Your lips are like dynamite
(Your lips are like dynamite)
Your eyes had me alive
(Shining light)
I refused to hold you close
I’ve been wrong
You’re all I need so shout it out
I fall to my knees when you’re around
Time stands still
And you don’t even try
I’ve got to have you in my life
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
I’ve got you on my mind
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
Run away with me tonight
(Tonight)
There she goes again
Telling me to run away
It’s time to take a chance
So I’ll scream my lungs out
She said soon we’ll run away
Heart starts beating
She says we’ll find a plan
She says
You’re all I need so shout it out
I fall to my knees when you’re around
Time stands still
And you don’t even try
I’ve got to have you in my life
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
I’ve got you on my mind
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
Run away with me tonight
(Tonight)
가사 번역
네 얼굴을 봤을 때
널 잡으려고 뭐든 할 거야
네 이름도 몰라
넌 날 꼼짝 못하게 만들었어
입술은 다이너마이트 같아
(당신의 입술은 다이너마이트 같이 입니다)
네 눈이 날 살아있게 했어
(빛나는 빛)
널 가까이 두는걸 거부했어
내가 틀렸어
내가 필요한 건 너 뿐이야.
난 무릎 꿇고 무릎 꿇고
여전히 시간이 서 있습니다
그리고 당신은 시도조차 하지 않습니다
내 인생에 당신이 있어야 해
(오-오)
내가 필요하다고 말해
(오-오)
내 마음속에 있어
(오-오)
내가 필요하다고 말해
(오-오)
오늘 밤 나랑 도망가
(오늘 밤)
열쇠는 나한테 있어
내 라이센스 없음
네 아빠 차로 나가자
나는 그를 웃게하려고 노력했다
당신은 내 길을 보았지만,당신은 단지 미소를 지었다
그 다음에 바로 걸어 갔다
입술은 다이너마이트 같아
(당신의 입술은 다이너마이트 같이 입니다)
네 눈이 날 살아있게 했어
(빛나는 빛)
널 가까이 두는걸 거부했어
내가 틀렸어
내가 필요한 건 너 뿐이야.
난 무릎 꿇고 무릎 꿇고
여전히 시간이 서 있습니다
그리고 당신은 시도조차 하지 않습니다
내 인생에 당신이 있어야 해
(오-오)
내가 필요하다고 말해
(오-오)
내 마음속에 있어
(오-오)
내가 필요하다고 말해
(오-오)
오늘 밤 나랑 도망가
(오늘 밤)
저기 또 간다.
나더러 도망치래?
이 기회를 취할 시간이다
그래서 나는 내 폐를 비명을 지를 것이다
그녀는 곧 우리가 도망 갈 것이라고 말했다
심장이 뛰는 시작
그녀가 말하길 우리가 계획을 찾을거라고 했어.
그녀는 말한다
내가 필요한 건 너 뿐이야.
난 무릎 꿇고 무릎 꿇고
여전히 시간이 서 있습니다
그리고 당신은 시도조차 하지 않습니다
내 인생에 당신이 있어야 해
(오-오)
내가 필요하다고 말해
(오-오)
내 마음속에 있어
(오-오)
내가 필요하다고 말해
(오-오)
오늘 밤 나랑 도망가
(오늘 밤)