Ned's Atomic Dustbin — Tantrum 가사 및 번역
이 페이지에는 Ned's Atomic Dustbin의 노래 "Tantrum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me what i’m supposed to say
And i won’t argue
Tell me what it is you want me to hear
I trust rebound is just rebound
You’re stuck between my attitude and beer
What i want is one collision
Stop splitting hairs
Make one decision
To lose your cares
Tell me how i’m supposed to keep you
Begged and borrowed
To me something just to make it clear
I credit you with all the youth
You say has gone now
I understand indifference is my fear
I think if only things would fit
Then maybe i won’t throw a fit
If i believed you give a shit
Maybe we could drop this
What i want is one collision
Stop splitting hairs
Make one decision
To lose your cares
가사 번역
내가 무슨 말을 해야할지 말해줘
그리고 나는 논쟁하지 않을 것이다
내가 듣고 싶은 말을 해줘
나는 반동이 단지 반동이라고 믿는다
당신은 내 태도와 맥주 사이에 갇혀 있습니다
내가 원하는 것은 하나의 충돌이다
머리를 나누는 정지
하나의 결정을
당신의 배려를 잃기 위하여
내가 어떻게 널 지켜야 하는지 말해봐
빌고 빌린
나에게 뭔가 그냥 명확하게
나는 모든 청소년 당신을 신용
당신은 지금 사라 말한다
무관심은 나의 두려움이다.
나는 단지 일이 맞는 것 같아요
그럼 아마 나는 맞지 않을 것이다
당신이 똥을 줄 믿는다면
어쩌면 우리는 이것을 드롭 수 있습니다
내가 원하는 것은 하나의 충돌이다
머리를 나누는 정지
하나의 결정을
당신의 배려를 잃기 위하여