Neffa — Dove sei 가사 및 번역

이 페이지에는 Neffa의 노래 "Dove sei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Non riesco a non pensare a te,
anche quando non vorrei.
Una via d’uscita anche se c'Ã¨, sembra sia introvabile
ai miei amici che continuano a dirmi che non fai per me,
rispondo che non voglio piÃ¹ star male perchÃ¨ non sei tu,
ma la notte tardi vieni qui
e mi prendi le mani
il tuo sguardo si fa serio e poi mi parli, e dici
questa volta io ritorno per restare, per sempre.
Ma finisce che era un sogno
al mio risveglio io ti cerco e non so dove sei.
Rit.
Mentre sembra che il mio mondo stia crollando su di me
tu adesso dove sei?
Mentre io continuo a dire
no vedi che ormai non c'Ã¨,
mi chiedo dove sei.
Mentre vedo le mie mani muoversi nel buio su di lei,
mentre ballo con il tuo fantasma dimmi dove sei!
I tuoi occhi non li scorderÃ²,
finchÃ¨ avrÃ² da vivere.
Stai sicura che li troverei fra altri mille intorno a me.
La tua voce nella testa suona dolce musica perÃ²,
quando ti sento e metto giÃ¹ mi dico di non farlo piÃ¹.
E anche se restare su whatsapp per dirci, le stesse,
vecchie cose che sappiamo giÃ,
per ore e ore,
tanto ormai lo so che i baci che tu chiedi,
non sono i miei.
Il rumore dei tuoi passi Ã¨ giÃ lontano, io ti sto chiamando dove sei?
Rit.
ti ho cercata negli angoli piÃ¹ nascosti,
quando pensavo di sapere dove fossi,
ma quando ti sto per trovare ti sposti, ricordi troppi,
sul divano quando fumi sale piano, occhi rossi.
E io guardando dentro questo,
vecchio, specchio,
ho detto solo stai pronto,
ora gonfia il petto,
presentale il conto,
rimettiti l’elmetto e vatti a riprendere il tuo mondo.
Ti devo dire no, quasi quasi ti sfioro,
mentre gli altri scompaiono,
e io da solo coi pensieri piÃ¹ espliciti,
la vita Ã¨ questa ma non Ã¨ che ti ci abitui alle cicatrici e ai lividi.
Bevendo un altro caffÃ¨ pessimo,
tenedo un’altra sul mio petto, ma il mio cuore resta scettico
perchÃ¨ era amore prima che noi ci mettessimo,
giÃ¹ al tappeto come un k.o. epico.
Rit.(x2)

가사 번역

널 생각할 수가 없어,
내가 원하지 않을 때도
이 경우에도 밖으로 방법은 찾을 수 아무데도 것 같다
내 친구들에게 계속 말하는데 날 위해 하지 말란 말이야,
더 이상 아프고 싶지 않다고 대답합니다 왜냐면 당신이 아니니까요,
그러나 늦은 밤에 여기에 와서
내 손을 가져가
당신 표정이 심각해지고 나한테 말하면서
이 시간 나는 영원히 머물거야.
그러나 그것은 그것이 꿈 이었다는 것을 끝낸다
일어나면 널 찾아
릿
내 세상이 무너지는 것 같지만
지금 어디야?
내가 말하는 동안
이제 그 어떤 것도 보이지 않는다,
당신이 어디에 있는지 궁금해.
내 손이 어둠속에서,
내가 네 유령과 춤추는 동안 네가 어딨는지 말해!
당신의 눈은 그들을 잊지 않을 것입니다,
살아야만 하는 한
당신은 내가 내 주위에 천 다른 사람의 사이에서 그들을 찾을 거라고 확신합니다.
당신의 머리에 당신의 목소리는 당 달콤한 음악을 소리,
내가 듣고 이미 넣어 때 나는 더 이상하지 말라고 자신을 말한다.
그리고 우리에게 whatsapp 에 머물 있지만,같은,
우리가 이미 알고있는 오래된 것들,
시간 및 시간,
너무 많은 지금 나는 당신이 물어 키스 것을 알고있다,
그들은 내 것이 아닙니다.
당신의 발자취 소리가 이미 멀리 떨어져,나는 당신이 어디에 전화하는거야?
릿
가장 숨겨진 구석에서 당신을 찾고 있었어요,
당신이 어디 있는지 알았을 때,
하지만 움직이려고 할 땐 너무 많은 걸 기억하잖아,
당신이 연기 소파에 천천히 붉은 눈을 상승한다.
그리고 나는이 안에 찾고 있어요,
오래 된,거울,
난 그냥 준비가 말했다,
지금 가슴을 팽창시키십시오,
그녀의 계정을 제시,
헬멧 쓰고 세상 돌아가는 거야
나는 거의 거의 당신을 터치,아니 말해야한다,
다른 사람들이 사라지는 동안,
그리고 가장 명시 적 생각에 혼자,
인생은 이거야 하지만 상처와 타박상에 익숙해지는 건 아니야
또 다른 나쁜 커피를 마시는,
내 가슴에 다른 하나를 잡고,하지만 내 마음은 회의적 남아
우리가 우리 자신을 두기 전에 사랑 이었기 때문에,
이미 서사시 케이 오 같은 카펫에..
릿(x2)