Neffa — Il Mondo Nuovo 가사 및 번역
이 페이지에는 Neffa의 노래 "Il Mondo Nuovo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
È meglio una delusione vera di una gioia finta
Ma quando la delusione cresce la pressione aumenta
Sarà che la pioggia batte forte sulla mia finestra
Sarà che alla fine della notte mi chiedo cosa resta
Però poi arrivi tu
Ti siedi dove vuoi e butti giù
La mia malinconia di vivere
E tutto sembra già possibile per me
Preso dentro al buio che avanza
Vieni tu a dare luce al mio giorno
Trascinato sotto dall’onda
Ho rincorso il mondo nuovo
La tua mano tesa mi è apparsa
E adesso sto risalendo
Per favore non fermarti ora
Mio padre ha visto il primo uomo andare sulla luna
E ora che è già il futuro più nessuno se ne cura
Capita che mi sveglio all’alba quando l’aria è fresca
Pensando alle mie illusioni di un’estate ormai persa
Però poi arrivi tu
Ti siedi dove vuoi e butti giù
La mia malinconia di vivere
E tutto sembra già possibile per me
Preso dentro al buio che avanza
Vieni tu a dare luce al mio giorno
Trascinato sotto dall’onda
Ho rincorso il mondo nuovo
La tua mano tesa mi è apparsa
E adesso sto risalendo
Per favore non fermarti ora
Quasi mille miglia
Più lontano io sono
Bella mia sogna
Fino a quando io tornerò
Quasi mille miglia
Più lontano io sono
Bella mia sogna
Fino a quando io tornerò
Preso dentro al buio che avanza
Vieni tu a dare luce al mio giorno
Trascinato sotto dall’onda
Ho rincorso il mondo nuovo
La tua mano tesa mi è apparsa
E adesso sto risalendo
Per favore non fermarti ora
Preso dentro al buio che avanza
Trascinato sotto dall’onda
La tua mano tesa mi è apparsa
E adesso sto risalendo
가사 번역
그것은 더 나은 진짜 실망 보다 가짜 기쁨
그러나 실망이 커지면 압력이 상승합니다
비는 내 창에 열심히 이길 것인가
밤이 끝날때 쯤에 뭐가 남았는지 궁금해
그러나 당신은 올
당신은 당신이 원하는 곳에 앉아서 아래로 던져
내 삶의 우울
그리고 모든 것이 나를 위해 이미 가능한 것 같다
에 잡힌 어두운 발전
날 비추어보렴
파도에 의해 밑에 끌고
나는 새로운 세계를 후 실행
당신의 뻗은 손이 나에게 나타났습니다
그리고 지금 나는 올라 갈거야
제발 멈추지 마
아버지는 첫 남자가 달에 가는 걸 봤죠
그리고 지금은 이미 미래 아무도 관심이 없다는 것을
날씨가 맑을 때 새벽에 깨면
잃어버린 여름의 내 환상에 대해 생각
그러나 당신은 올
당신은 당신이 원하는 곳에 앉아서 아래로 던져
내 삶의 우울
그리고 모든 것이 나를 위해 이미 가능한 것 같다
에 잡힌 어두운 발전
날 비추어보렴
파도에 의해 밑에 끌고
나는 새로운 세계를 후 실행
당신의 뻗은 손이 나에게 나타났습니다
그리고 지금 나는 올라 갈거야
제발 멈추지 마
거의 천 마일
더 나는
아름다운 미아의 꿈
내가 돌아올 때까지
거의 천 마일
더 나는
아름다운 미아의 꿈
내가 돌아올 때까지
에 잡힌 어두운 발전
날 비추어보렴
파도에 의해 밑에 끌고
나는 새로운 세계를 후 실행
당신의 뻗은 손이 나에게 나타났습니다
그리고 지금 나는 올라 갈거야
제발 멈추지 마
에 잡힌 어두운 발전
파도에 의해 밑에 끌고
당신의 뻗은 손이 나에게 나타났습니다
그리고 지금 나는 올라 갈거야