Neffa — In Un Sogno 가사 및 번역
이 페이지에는 Neffa의 노래 "In Un Sogno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se torno quì
ancora
è solo per
confondermi
è tardi e ormai
che importa perchè
se torno quì
è solo per
nascondermi
se giuro che
davvero non ho stagioni da rimpiangere
segreti che
io porto con me se giuro che
è vero non
mi credere
un giorno ci separerà
un attimo e per sempre
e forse in un bel sogno
ti rivedrò
un giorno potrai immaginare che
non è cambiato niente
e forse in un bel sogno
tu resterai
con me ti sembrerò
lontano
e sentirai
di perdermi
però io sarò
a un passo da te ti sembrerò
lontano ma non piangere
un giorno ci separerà
un attimo e per sempre
e forse in un bel sogno
ti rivedrò
un giorno potrai immaginare che
non è cambiato niente
e forse in un bel sogno
tu resterai
con me.
(Grazie a Paola per questo testo)
가사 번역
내가 여기 다시 오면
다시
그것은 단지
혼동
그것은 늦었 지금
왜 그것이 중요합니까
내가 여기 다시 오면
그것은 단지
숨기기
내가 맹세하는 경우
나는 정말로 후회할 계절이 없다
그 비밀
내가 맹세하면 나는 나와 함께 걸릴
이 사실이 아니다
날 믿어
어느 날 우리는 분리 될 것입니다
순간 영원히
그리고 어쩌면 아름다운 꿈에
다시 보자꾸나
어느 날 당신은 상상할 수
아무것도 변경되었습니다
그리고 어쩌면 아름다운 꿈에
너는 머물 것이다
나와 함께 나는 다음과 같이 볼 것이다
멀리
그리고 당신은 듣게 될 것입니다
길을 잃기 위해서
그러나 나는 될 것입니다
당신에게서 한 걸음 떨어져 나는 다음과 같이 볼 것이다
멀리 하지만 울지 마
어느 날 우리는 분리 될 것입니다
순간 영원히
그리고 어쩌면 아름다운 꿈에
다시 보자꾸나
어느 날 당신은 상상할 수
아무것도 변경되었습니다
그리고 어쩌면 아름다운 꿈에
너는 머물 것이다
나와 함께.
(이 텍스트 파올라 덕분에)