Neg' Marrons — La monnaie 가사 및 번역
이 페이지에는 Neg' Marrons의 노래 "La monnaie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une fois de plus c’est Nég'Marrons qui vient vous parler
Dis moi qui a dit que l’argent ne faisait pas le bonheur
Dis moi qui a dit que l’on pouvait vivre d’amour et d’eau fraîche Mais
laisse-rire…
Beaucoup de gens osent dire que l’argent ne fait pas le bonheur
Que l’amour et l’eau fraîche suffisent pour égayer leurs coeurs
À ces gens-là, je leur réponds de se réveiller car il est l’heure
Tout le monde sait que sans argent tu subis le pire des malheurs
Parce que c’est La Monnaie qui dirige le monde
C’est La Monnaie qui dirige la terre
Et qu’on le veuille ou non
C’est comme ça, on ne peut rien y faire
Nous vivons dans une société où l’argent est roi
Et dans ce pays si t’as pas de caillasse
C’est comme si tu n’existais pas
Voilà pourquoi certaines personnes sont prêtes à faire n’importe quoi
Pour obtenir quelques bouts de feuilles que l’on appelle gent-ar
Certaines donnent leur fesses pour avoir quelques pièces
D’autre font la mendicité pendant plusieurs heures d’affilée
Pour qu'à la fin de la journée ils puissent s’acheter de quoi manger
D’autres préfèrent aller per-ta ou aller faire des cage-bras
C’est soit ça ou soit devenir clochard
Parce que c’est La Monnaie qui dirige le monde
C’est La Monnaie qui dirige la terre
Et qu’on le veuille ou non
C’est comme ça, on ne peut rien y faire
Ben-J prend le mic, mon ami, non je viens pas gole-ri
Seulement DJ être Irie, parler de ce fléau qu’on appelle La Monnaie
Cette chose qui pourrit les esprits petit à petit
Voilà que la déprime sévit sans répit, mais pas de panique
Même si la situation est critique pas mathématiques
Si t’as pas de fric tout s’explique
L’argent a pris le monopole dans la société
Plus personne ne peut l’arrêter, plus personne ne peut l’contrôler
Plus moyen de survivre si tu n’as pas de fric, ta vie est en jeu
Tu es pris de panique
En effet c’est la panique si dans ton porte-monnaie tu n’as plus de fric
Tu n’peux plus satisfaire tes envies, pour toi la vie est finie
Tire-toi une balle dans le crâne et arrache-toi au paradis
Parce que c’est La Monnaie qui dirige le monde
C’est La Monnaie qui dirige la terre
Et qu’on le veuille ou non
C’est comme ça, on ne peut rien y faire
L’argent est partout, à tous les coins de rue, dans tous les esprits
Mais dans les poches y’a rien
De crises monétaires de nos jours parlent les politiciens
Certains sont corrompus, d’autres dealent avec le malin
L’argent se fait rare que dans le ghetto des gens meurent de faim
La jeunesse est marginalisée
Pour s’en procurer, tout est bien
Beaucoup font du bizness pour subvenir à leurs besoins
Faut pas leur en vouloir parce que
Si t’as pas d’caillasse t’es un chien
Tout l’monde sait que sans argent tu n’es rien
Parce que c’est La Monnaie qui dirige le monde
C’est La Monnaie qui dirige la terre
Et qu’on le veuille ou non
C’est comme ça, on ne peut rien y faire
Un minimum de monnaie dans ta main ne ferait pas de mal
Mais seulement surtout pas en volant et ni en tuant
À partir de ce moment seulement tu es fier de ton argent
Mais quand sur tes billets reflète la couleur du sang
Soit tu n’es pas intelligent
Soit tu n’as pas de sentiments
Mais fais preuve de réflexion et change ton comportement
Oui fais comme les Nég'Marrons qui gagnent leur vie intelligemment
Nous on ne tchatche pas pour l’argent mais de nos jours rien ne se fait
gratuitement
Donc si tu veux nous écouter paye cash et comptant
Car dans ce pays si t’as pas d’caillasse
Tu es en chien
Si t’es un escroc tu es en chien
Si t’es businessman tu es en chien
Si t’es pas un lascar tu es en chien
Si t’es pas un Nég'Marrons, tu es en chien
Parce que c’est La Monnaie qui dirige le monde
C’est La Monnaie qui dirige la terre
Et qu’on le veuille ou non
C’est comme ça, on ne peut rien y faire
가사 번역
네그마론이 다시 한 번 당신에게 말을 하게 되었어요
돈이 행복이 아니라고 누가 말해줘
누가 사랑과 신선한 물 위에서 살 수 있다고 말했는지 말해주세요
웃자…
많은 사람들이 감히 그 돈은 행복하지 않습니다
그 사랑과 신선한 물 그들의 마음을 밝게 충분하다
이 사람들에게,나는 그것이 시간이기 때문에 깨어 그들에게 대답
모두가 돈없이 당신이 불행의 최악의 고통 것을 알고있다
이 세계 규칙 통화이기 때문에
이 땅 규칙 통화입니다
그리고 우리는 그것을 좋아 여부
우리가 할 수 있는 건 없어
우리는 돈이 왕 인 사회에 살고 있습니다
조약돌 없는 이 나라에선
넌 존재하지 않는 것 같아
그래서 어떤 사람들은 아무것도 할 준비가
겐트-ar 이라는 잎 몇 조각을 얻으려면
일부는 동전을 얻기 위해 자신의 엉덩이를 제공합니다
다른 사람은 연속 몇 시간 동안 구걸 할
그래서 하루의 끝에 그들은 스스로 먹을 것을 살 수 있습니다
다른 사람은 당 따 가거나 감금소 팔을 가는 것을 선호합니다
그것은 그 중 하나 또는 부랑자가 될
이 세계 규칙 통화이기 때문에
이 땅 규칙 통화입니다
그리고 우리는 그것을 좋아 여부
우리가 할 수 있는 건 없어
벤제이가 마이크를 가져갔어
DJ 만 Irie,통화라는 이 재앙에 대해 이야기
그 작은 작은 마음을 rots 것
이제 우울증은 호흡없이 격노,하지만 공황 것을
는 경우에도 상황은 중요한 수학
돈이 없으면 다 사라져
돈은 사회에서 독점을 했다
아무도 그것을 막을 수 없으며 아무도 그것을 제어 할 수 없습니다
당신이 돈이 없다면 생존 할 수있는 방법은,당신의 인생은 위험에 처해 있습니다
당황하는군
당신의 지갑에 당신이 더 이상 돈이없는 경우 사실 그것은 당황
당신은 더 이상 당신의 욕망을 만족시킬 수 없습니다,당신을 위해 생활은 끝났습니다
두개골에 자신을 촬영하고 하늘에 자신을 눈물
이 세계 규칙 통화이기 때문에
이 땅 규칙 통화입니다
그리고 우리는 그것을 좋아 여부
우리가 할 수 있는 건 없어
돈은 모든 거리 모퉁이,모든 마음 속에 어디에나 있습니다
하지만 주머니에 아무것도 없다
금전적 위기에 대해 요즘 정치인 이야기
일부는 부패,다른 사람은 악을 처리
돈은 게토 사람들이 굶주림으로 죽는 것은 드문 일이다
청소년 소외된다
그것을 얻기 위해,모든 것이 괜찮습니다
많은 사람들이 스스로 제공 할 비즈 니스를 만듭니다
우리는 그들을 비난 할 필요가 없기 때문에
조약돌 없으면 개잖아
모두가 돈없이 당신이 아무것도 없다는 것을 알고
이 세계 규칙 통화이기 때문에
이 땅 규칙 통화입니다
그리고 우리는 그것을 좋아 여부
우리가 할 수 있는 건 없어
당신의 손에 변화의 최소 해치지 않을 것
그러나 특히 훔치고 죽이는 것이 아닙니다
이 순간부터 당신은 당신의 돈을 자랑스럽게 생각합니다
그러나 당신의 노트에 혈액의 색상을 반영 할 때
어느 쪽이든 당신은 스마트 아니에요
어느 쪽이든 당신은 아무 감정이 없다
그러나 사려 깊고 당신의 행동을 변화 시키십시오
예 지능적으로 자신의 생활을 적립 네그마론처럼
우리는 돈을 위해 채팅을 하지 않습니다 하지만 요즘 아무것도 이루어집니다
무료
그래서 당신은 우리가 현금 및 현금을 지불 듣고 싶은 경우
조약돌 없는 이 나라에선
넌 개야
당신이 사기꾼 인 경우에 당신은 개입니다
당신이 사업가라면 당신은 개입니다
당신이 겁쟁이 아니라면 당신은 개입니다
깜둥이가 아니라면 개잖아
이 세계 규칙 통화이기 때문에
이 땅 규칙 통화입니다
그리고 우리는 그것을 좋아 여부
우리가 할 수 있는 건 없어