Negator — Gloomy Sunday 가사 및 번역
이 페이지에는 Negator의 노래 "Gloomy Sunday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In relation to many suicides it is also called the «hymn of Suicides»
It was forbidden in some countries for several years because of the assumption
that this song influences people’s mind guiding them to take their lives.]
Sunday is gloomy
My hours are slumber less
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the dark lord of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be furious if I thought of joining you
Sunday is gloomy
With shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Hear my silent screams
Hear my mourning, see my dreams
Feel the sadness in me — it’s making me mad
Feel the suffering in me — my thoughts are bad
Soon there’ll be prayers
And candles are lit I know
Let them not weep
Let them know that I’m glad to go
Death is no dream
For in death I’m caressing you
With the last breath of my soul
I’ll be blessing you
I hope that my dream never hunted you
My soul is telling me how much I longed for you
Darkness surrounds me in cruel silence
And so my end is now to come
Gloomy Sunday
가사 번역
많은 자살들과 관련하여 그것은 또한"자살의 찬송가"라고 불립니다»
그것은 가정 때문에 몇 년 동안 일부 국가에서 금지되었습니다
이 노래는 그들의 삶을 인도하는 사람들의 마음에 영향을 미친다.]
일요일 우울한
내 시간은 잠을 덜 수 있습니다
그림자 소중함
나는 함께 살고 있습니다.
작은 흰 꽃은 당신을 깨울 수 없습니다
슬픔의 어둠의 제왕께서 널 어디로 데려갔는지
천사들은 널 돌려줄 생각이 없어
내가 함께 할 생각이라면 그들은 화가 났을 것입니다
일요일 우울한
그림자 나는 그것을 모두 보낸다
내 마음과 나는 그것을 모두 끝내기로 결심했다
내 침묵의 비명을 들어라.
내 애도를 듣고,내 꿈을보십시오
내 안의 슬픔을 느껴봐
내 고통을 느껴—내 생각은 나쁘다
곧 기도가 있을 것이다
촛불도 켜져있고
그들이 울지 말자
그들이 내가 갈 기쁘다 알려
죽음은 꿈이 아니다
죽음에서 나는 당신을 애무 해요
내 영혼의 마지막 숨결
내가 축복해줄게
내 꿈이 당신을 사냥하지 않았기를 바랍니다
내 영혼은 내가 당신을 위해 갈망 얼마나 나에게 말하고있다
어둠은 잔인한 침묵으로 나를 둘러싸고 있습니다
그래서 내 끝은 이제 와서
우울한 일요일