Neil Diamond — Angel Above My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "Angel Above My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’re gonna be true to me First, you’ve got to be true to yourself
Oh yeah
It don’t matter 'bout nobody else
Oh, no If it’s there in your mind
It’s a lesson I’ve just come to learn
Something
That I’ve only just begun to learn
Oh, yeah
For the very first time
For the very first time
Angel above my head
Calling my name in diff’rent places
Angel above my head
Saying it’s alright
To show your face to the world
Everything seems new to me Such a very recent turn of events
And the truth
Just doesn’t make any sense
Oh, no For the very first time
If we had another year or two
I would spend it being near to you
Oh, yeah
Like the very first time
Like the very first time
Angel above my head
Calling my name in diff’rent places
Angel above my head
Saying it’s alright to show your face now
Angel above my head
Tapping me gently on my shoulder
That angel above my head
Saying it’s time to be growing older
My friend
If you wanna be true to me First you’ve got to be true to yourself
Oh, yeah
It don’t matter 'bout nobody else
Oh, no Keep me there in your mind
I’ll be there by your side
가사 번역
네가 내게 먼저 사실이라면 너 자신에게 사실이어야 해
오,그래
아무도 상관없어
아니,네 마음속에 있다면
그냥 배우러 온 교훈이에요
뭔가
나는 단지 배우기 시작했다
오,그래
처음으로
처음으로
내 머리 위의 천사
다른 장소에서 내 이름을 호출
내 머리 위의 천사
괜찮아,괜찮아
세상에 당신의 얼굴을 보여주기 위해
모든 이벤트의 이러한 아주 최근의 차례 나에게 새로운 것 같다
그리고 진실
그냥 말이 안 돼
아,처음은 아냐
우리가 다른 년 또는 두 개의 한 경우
나는 당신에게 가까이있는 것을 보낼 것입니다
오,그래
처음처럼
처음처럼
내 머리 위의 천사
다른 장소에서 내 이름을 호출
내 머리 위의 천사
지금 네 얼굴을 보여도 괜찮아
내 머리 위의 천사
내 어깨에 부드럽게 나를 두드리고
내 머리 위의 그 천사
나이를 먹어야 할 때라고
내 친구
내게 진실하고 싶다면 너 자신에게 먼저 진실해야 해
오,그래
아무도 상관없어
오,아니 당신의 마음 속에 나를 계속
네 옆에 있을게