Neil Diamond — As If 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "As If"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was more than a matter of knowin'
Or the words that were finally said
It was more than the comin' or goin'
Or the things that were made in your head
It was more than a matter of wantin'
And needin' the foolish things I gave
As if I ever cared to make you cry
Could’ve been right to know that it was’t
Yet you knew I was sorry
I dared to make you cry
As if I would
As if I could
As if I tried
But the words that were finally spoken
Like the thoughts that remain in my soul
And hearts that were finally broken
And embrace that never be hold
And the words that I never told you
But I told you, the foolish things I said
As if I ever cared to make you cry
I could’ve been right to know that I wasn’t
Yet you knew that I was sorry
I dared to make you cry
As if I would
As if I could
As if I tried
As if I ever cared to make you cry
I could’ve been right to know that I wasn’t
Yet you knew that I was sorry
I dared to make you cry
Could have been strong but the words didn’t rhyme
And the things that would come between us
가사 번역
그것은 알고 있는 것 이상의 문제였다
또는 마지막으로 말한 단어
다가오거나 가는 것 이상이었어
또는 당신의 머리에서 만들어진 것들
그것은'wantin'의 문제 이상이었다
그리고 내가 준 어리석은 것들이 필요해
내가 널 울게 해준 것처럼
그게 아니었다는 걸 알 수도 있었어
하지만 당신은 내가 미안 알고 있었다
감히 널 울게 했어
마치 내가
내가 할 수 있는 것처럼
마치 내가
그러나 마침내 말한 단어들
내 영혼에 남아있는 생각처럼
그리고 마침내 깨진 마음
그리고 포옹 결코 보류 수 없습니다
그리고 내가 당신에게 말하지 않은 말들
하지만 내가 말했잖아요 어리석은 말들요
내가 널 울게 해준 것처럼
나는 내가 아니라는 것을 바로 알 수 있었다
하지만 당신은 내가 미안 것을 알고 있었다
감히 널 울게 했어
마치 내가
내가 할 수 있는 것처럼
마치 내가
내가 널 울게 해준 것처럼
나는 내가 아니라는 것을 바로 알 수 있었다
하지만 당신은 내가 미안 것을 알고 있었다
감히 널 울게 했어
강할 수 있었지만 운율 같은 건 안 됐어
그리고 우리 사이에 올 것 것들