Neil Diamond — Be Mine Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "Be Mine Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never needed to hear the truth
You never wanted to know
I never wanted to be unkind
But then something kept telling me go There was something kept telling me go We stayed together like birds in a cage
But then one of us had to get free
But who had the heart to say goodbye
Wasn’t you so it had to be me
Wasn’t you so it had to be me
You told me to go when I wanted to stay
Breaking me over in every way
Telling me just what to do with my life
But, oh, I wish you could be mine
Oh, I wish you would be mine tonight
Be mine tonight, tonight
Be mine tonight
We never knew it for what it was worth
It was worth more than we understood
We never got past the lies and the hurt
And it hurt even when it was good
Yes it hurt even when it was good
가사 번역
진실을 들을 필요가 없었어요
당신은 결코 알고 싶지 않았다
나는 결코 불친절하고 싶지 않았다
하지만 뭔가 계속 가라고 했지 뭔가 계속 가라고 했지
하지만 우리 중 한명은 자유를 얻어야 했다
하지만 누가 작별인사를 할 심장을 가졌는지
네가 아니니 내가 그랬어
네가 아니니 내가 그랬어
내가 남고 싶을 때 가랬잖아
모든 면에서 날 무너뜨리고
내 인생을 어떻게 해야 할지
하지만,오,난 당신이 내 될 수 있으면 좋겠다
오,오늘 밤 네가 내 것이 되길 바래
오늘 밤 내 것이 되라,오늘 밤
오늘 밤 내 것이 되십시오
우리는 그것이 가치가 무엇인지를 결코 알지 못했습니다
그것은 우리가 이해 한 것보다 더 가치가 있었다
우린 거짓말과 상처도 겪어본 적이 없어
그리고 그것은 좋은 때에도 상처
예,그것은 좋은 때에도 상처