Neil Diamond — Brooklyn Roads 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "Brooklyn Roads"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I close my eyes
I can almost hear my mother
Callin', «Neil, go find your brother
Daddy’s home, and it’s time for supper
Hurry on»
And I see two boys
Racin' up two flights of staircase
Squirmin' into Papa’s embrace
And his whiskers warm on their face
Where’s it gone
Oh, where’s it gone
Two floors above the butcher
First door on the right
Life filled to the brim
As I stood by my window
And looked out on those
Brooklyn Roads
I can still recall
The smell of cookin' in the hallways
Rubber drying in the doorways
And report cards I was always
Afraid to show
Mama’d come to school
And as I’d sit there softly crying
Teacher’d say, «He's just not trying
He’s got a good head if he’d apply it»
But you know yourself
It’s always somewhere else
I built me a castle
With dragons and kings
And I’d ride off with them
As I stood by my window
And looked out on those
Brooklyn Roads
Thought of going back
But all I’d see are strangers' faces
And all the scars that love erases
But as my mind walks thru those places
I’m wonderin'
What’s come of them
Does some other young boy
Come home to my room
Does he dream what I did
As he stands by my window
And looks out on those
Brooklyn Roads
가사 번역
눈을 감으면
나는 거의 내 어머니를들을 수 있습니다
닐,오빠를 찾아
아빠 집에 있어 저녁 먹을 시간이야
에 서둘러»
그리고 나는 두 남자를 본다.
계단의 두 항공편을 경주
아빠의 포옹으로'꿈틀'
그리고 그의 수염은 얼굴에 따뜻한
그것은 어디로 사라 졌어요
아,어디 갔어
도살자 위 2 층
오른쪽 첫번째 문
챙 달린 삶
내 창가에 서서
그리고 그 밖을 보았다
브루클린 도로
나는 아직도 기억할 수있다
복도에서 조리하는 냄새
출입구의 고무 건조
그리고 보고서 카드는 나는 항상
보여 두려워
엄마는 학교에 올거야
그리고 나는 부드럽게 울고 거기에 앉아 것
선생은"그는 단지 노력하지 않는다"고 말할 것입니다
그가 그것을 적용한다면 그는 좋은 머리를 가지고있다»
하지만 당신은 자신을 알고
항상 다른 곳에 있습니다
내가 성을 만들었어
드래곤과 왕들과 함께
그리고 나는 그들과 함께 탈 것입니다
내 창가에 서서
그리고 그 밖을 보았다
브루클린 도로
돌아갈 생각
낯선사람 얼굴만 봐도
그리고 사랑하는 모든 상처들은 지워
하지만 내 마음은 그 장소를 통해 산책
궁금해요
그(것)들의 무엇이 오는가
어떤 다른 어린 소년이 있습니까
내 방으로 돌아가
내가 한 짓을 꿈꿔?
그는 내 창문 옆에 서있다.
그리고 그 밖으로 보인다
브루클린 도로