Neil Diamond — First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh ooh, ooh ooh
First time
How do you feel?
Little bit strange it’s little unreal that
First time
You’re far from home
Finally out there on your own and it’s
Your time
For making it happen
It’s your time, and it’s gonna happen your way
Every step you take from now on,
Be taken as far as you can
You oughta be moving along
Singing your song, and making your plans
First time, first time
Ooh ooh, ooh ooh
First time
Like a Ferris wheel
Scared to go, but it’s no big deal that
First time
It’s always the best
Remember it’s still you forget all the rest it’s
Your time
So live in the moment
It’s your time, you don’t want to throw it away!
Still remember the first word you wrote
And every single note that you’ve played!
Got a book and you learned it by road
Long time ago, remember that day?
Make rhyme
So fine
First time!
Ooh ooh, ooh ooh
First time
It comes unaware,
You’re un-rehearsed, and unprepared for that
First time, you’re free and unbound
No planet’s safe gotta jump on the sound it’s
Your time
And good things will happen
But this time, you gotta put your heart in the game!
You’re out for the very first time,
But you’re not really out there alone
Keep doing it, and words gonna spread
Get out of your bed, set out on your own.
Keep trying
Be fine
First time!
Ooh ooh, ooh ooh
This time
The whole world is watching
This time, you better put your heart in the game!
You’re rocking for the very first time
You only want the feeling to last,
And every single? Going out
Leaves less of a doubt, it’s all in the past!
This time
You shine
You’re flyin'
First time
가사 번역
우 우 우 우 우
처음
기분이 어때?
조금 이상한 그것은 조금 비현실적이다
처음
당신은 집에서 멀리 떨어져 있습니다
마지막으로 거기에 당신의 자신에 그리고 그것은
당신의 시간
그것을 일어나기를 위해
그것은 당신의 시간,그리고 그것은 당신의 방법 일어날 거 야
당신이 지금부터 걸릴 모든 단계,
최대한 멀리 데려가
당신은 함께 움직여야 해요
당신의 노래를 노래하고,당신의 계획을 만들기
처음,처음
우 우 우 우 우
처음
관람차처럼
무섭긴 한데 별일 아니에요
처음
그것은 항상 최고입니다
아직도 당신이 그것의 모든 나머지를 잊지 기억
당신의 시간
그래서 순간에 살고
그것은 당신의 시간,당신은 그것을 멀리 던져 싶지 않아!
아직도 당신이 쓴 첫 단어를 기억하십시오
그리고 당신이 연주 한 모든 단일 노트!
책을 가지고 당신은 도로 그것을 배웠다
오래 전,그 날을 기억 하는가?
운율을 만드십시오
그래서 좋은
처음이야!
우 우 우 우 우
처음
그것은 모르고 온다,
넌 리허설도 안 하고 준비도 안 된 거야
처음,당신은 자유롭고 언 바운드 있습니다
어떤 행성의 안전은 그것의 소리에 점프 할 필요가 없습니다
당신의 시간
그리고 좋은 일이 일어날 것입니다
하지만 이번에는,당신은 게임에 당신의 마음을 넣어!
너 처음 나와,
하지만 당신은 정말로 거기에 혼자 있지 않습니다
계속 그렇게 하면 말이 퍼질 거야
침대에서 나가 혼자 출발해
계속 시도
괜찮 아요
처음이야!
우 우 우 우 우
이 시간
전 세계가 지켜보고 있습니다
이 시간,당신은 더 나은 게임에 당신의 마음을 넣어!
너 처음으로 잘 나가고 있잖아.
당신은 단지 마지막 느낌을 원하는,
그리고 모든 단일? 뜻밖으로가는,외출
의심의 여지를 남기지 않고,그것은 모두 과거에 있습니다!
이 시간
당신은 빛
날아다니네
처음