Neil Diamond — Gitchy Goomy 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "Gitchy Goomy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gitchy Goomy, gitchy gaddy, sit you laddie down on your daddy’s knee,
And ain’t it a nice place to be?
Goggin noggin, papa’s rockin' like a mockin' bird in a windy tree,
And that ain’t no place for me.
Been there one time, been there two times,
Been there three times more than I care to be,
But we’re gonna make it through, Gitchy Goomy.
Life is good, life is fine, life is warm,
Life is kind, can you see it?
Love is great, love is right,
Keeps you warm late at night when you need it.
Baby boy, daddy’s joy, life’s a toy,
But you don’t wanna break it.
Like a sweet symphony, all you need is the key, you can play it.
Gitchy Goomy, gitchy gaddy, sit you laddie down while I have my say,
Now don’t be runnin' away.
Goggin Noggin, papa’s talkin'
Don’t go walkin' off like you mean to play,
Well, you can have it your way.
Been there one time, been there two times,
Been there three times more than I care to say,
But you’re gonna be O.K. Gitchy Goomy.
Life is good, life is fine, life is warm,
Life is kind, can you see it?
Love is great, love is right,
Keeps you warm late at night when you need it.
Baby boy, daddy’s joy, life’s a toy,
But you don’t wanna break it.
Like a sweet symphony, all you need is the key, you can play it.
Been there one time, been there two times,
Been there three times more than I care to be,
Seen it one time, seen it two times,
Seen it three times, Lord 'n' it’s plain to see.
Ah, you gonna make it through Gitchy Goomy.
가사 번역
지치 고루미,지치 개디,앉아 네 아빠 무릎에 앉아,
좋은 곳 아닌가?
고개 끄덕,파파가 바람이 부는 나무에 새처럼,
그리고 그것은 나를 위해 곳이 아니다.
한 번,두 번 있었다,
내가 아끼는 것보다 세 번 더 있었다.,
하지만 우린 견뎌낼거야,지치 고루미
인생은 좋다,생활은 좋다,생활은 따뜻하다,
인생은 친절하고,당신은 그것을 볼 수 있습니까?
사랑은 중대하다,사랑은 옳다,
당신이 그것을 필요로 할 때 밤에 당신을 온난한 늦게 지킵니다.
아기 소년,아빠의 기쁨,인생은 장난감입니다,
하지만 부수고 싶지 않잖아요
달콤한 교향곡처럼,당신이 필요로하는 모든 키,당신은 그것을 재생할 수 있습니다.
지치 고루미,지치 개디,앉아 이 여인숙 내가 말하는 동안,
도망가지 마
노긴 고개,아빠가 말하는구나
장난하는 것처럼 굴지 마,
글쎄,당신은 당신의 방법을 가질 수 있습니다.
한 번,두 번 있었다,
내가 말하는 것보다 세 번 더 있었다,
하지만 당신은 심전도절제술이 될거에요
인생은 좋다,생활은 좋다,생활은 따뜻하다,
인생은 친절하고,당신은 그것을 볼 수 있습니까?
사랑은 중대하다,사랑은 옳다,
당신이 그것을 필요로 할 때 밤에 당신을 온난한 늦게 지킵니다.
아기 소년,아빠의 기쁨,인생은 장난감입니다,
하지만 부수고 싶지 않잖아요
달콤한 교향곡처럼,당신이 필요로하는 모든 키,당신은 그것을 재생할 수 있습니다.
한 번,두 번 있었다,
내가 아끼는 것보다 세 번 더 있었다.,
한 번 봤어 두 번 봤어,
세 번 봤어요,주님
아,당신은 골치 아픈 통해 그것을 만들거야.