Neil Diamond — Hard Times For Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "Hard Times For Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It isn’t easy when you’re makin' the scene
You either fit right in or fall in between
These are hard times for lovers
The kind of magic that you want every night
Well that’s the kind that always
Goes by the morning light
Hard times for lovers
I’m gonna climb on your roof,
Beat on your door, act like a fool
Then I’ll say it once more
These are hard times, really hard times
For lovers
It’s gettin' harder
And you know it’s the truth
Confusion seems to be the popular view of it Hard times for lovers
Some people see it almost played like a game
The way it is today, it’s kind of a shame
They’re such hard times for lovers
I want to climb on your roof
Beat on your door, act like a fool
Then I’ll say it once more
These are hard times
Really hard times for lovers
It isn’t easy, no, I try to please you so It isn’t easy, you can take it from me But maybe easy ain’t the way
It’s supposed to be Hard times for lovers
I’m gonna climb on your roof
Beat on your door, act like a fool
Then I’ll say it once more
These are hard times
I know that they are
Can carry that weight
But I don’t know how far
These are hard times,
Truly hard times
God, they’re hard times for lovers
Say No no no no no no no…
Say No no no no no no no…
Say No no no no no no no…
Say no, say no, say no Say no, say no, say no…
가사 번역
당신이 장면을 촬영 할 때 그것은 쉬운 일이 아니다
당신은 바로 맞는 또는 사이에 가을 중 하나
연인을 위한 힘든 시기입니다
매일 밤 원하는 마법
글쎄,그건 항상 그런 종류
아침 빛에 의해 간다
연인을 위한 힘든 시간
난 네 지붕에 올라갈게,
문 두드리고 바보처럼 굴어
그럼 나는 그것을 한 번 더 말할 것이다
이 힘든 시간,정말 힘든 시간입니다
연인을 위해
점점 힘들어지고 있어
그리고 당신은 진실을 알고
혼란은 연인을 위해 그것을 힘든 시간의 인기 뷰 것 같다
어떤 사람들은 거의 게임처럼 연주 볼
오늘 이 방법은,그것은 종류의 수치이다
연인에게 힘든 시기죠
옥상에 올라가고 싶어요
문 두드리고 바보처럼 굴어
그럼 나는 그것을 한 번 더 말할 것이다
이 힘든 시간입니다
연인을위한 정말 힘든 시간
쉽지 않아요,아니,당신을 기쁘게하려고 노력하면 쉽지 않겠지만
연인을 위해 힘든 시간이어야 해요
난 네 지붕에 올라갈게
문 두드리고 바보처럼 굴어
그럼 나는 그것을 한 번 더 말할 것이다
이 힘든 시간입니다
나는 그들이 있다는 것을 알고
그 무게를 나를 수 있습니다
그러나 나는 얼마나 멀리 떨어져 있는지 모른다
이 힘든 시간입니다,
정말 힘든 시간
세상에,연인들을 위한 힘든 시기야
'노 노 노 노 노 노 노'…
'노 노 노 노 노 노 노'…
'노 노 노 노 노 노 노'…
안 돼,안 돼 안 돼,안 돼,안 돼…