Neil Diamond — Hell Yeah 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "Hell Yeah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’re thinkin' that my life
Is a hoot and a holler
From the start of the day
To the dark of the night
THAT it’s ringing like a bell
That you only wanna follow
And trust me when I say
I’m just trying to get it right
Still I think about myself
As a lucky old dreamer
If you’re asking me to tell
Is it worth what I paid?
You’re gonna hear me say
Hell yeah it is And I say it loud
I loved it all
And I’m not too proud
I freed my soul
Just let it fly
Hell yeah this crazy life around me It confuses and confounds me But its all the life I’ve got
Until I die
Hell yeah it is If you’re asking for my time
Isn’t much left to give you
Been around a good long while
So I gotta say it fast
Time is all we’ll ever need
But its gotta have a meaning
Be careful how it’s spent
Because it isn’t gonna last
I hear you wonderin' out loud
Are you ever gonna make it Will you ever work it out?
Will you ever take a chance?
Just believe you can
Hell yeah you will
Gonna be okay
You might get lost
But then you’ll find a way
Don’t go alone
Can’t be afraid
Hell yeah this life is here
And it’s made for livin'
And loves a gift that’s made for GIVING
Give it all away and have it still
And hell yeah you will
I’ve been livin' in a bowl
With a lot of people starin'
With my feet on shaky ground
And my head up in the sky
But it’s where I wanna be It’s a life that’s made for carin'
Got a song to pass the day
And a girl to share the night
So if they ask you when I’m gone
Was it everything he wanted?
When he had to travel on Did he know he’d be missed?
You can tell them this
Hell yeah he did
He saw it all
He walked the line
Never had to crawl
He cried a bit
But not for long
Hell yeah he found the life that he was after
Filled it up with love and laughter
Finally got it right and made it fit
Hell yeah he did
Hell yeah he did
Hell yeah he did
가사 번역
만약 당신이 내 인생을
는 창녀와 소리꾼이다
오늘부터
어둠 속으로
벨처럼 울리고 있다고
그냥 따라가고 싶다고
내가 말할 때 나를 믿어
난 그냥 바로 그것을 얻기 위해 노력하고있어
아직도 나는 나 자신에 대해 생각한다
운이 좋은 오래된 몽상가로서
당신이 나에게 말하도록 요청하는 경우
내가 지불 한 가치가 있습니까?
내 말 듣게 될 거야
지옥 그래,그리고 나는 그것을 큰 소리로 말한다
나는 그것을 모두 사랑
그리고 나는 너무 자랑 아니에요
나는 나의 영혼을 해방했다
그냥 날아 보자
지옥 그래 내 주위에이 미친 생활 그것은 혼란과 나를 혼동하지만 그 모든 인생 내가 가지고
내가 죽을 때까지
지옥 네,당신이 내 시간을 요구하는 경우
당신에게 많은 것을 줄 것이 남아 있지 않습니다
꽤 오랫동안
그래서 나는 그것을 빨리 말해야한다
시간은 우리가 이제까지 필요로 할 전부입니다
하지만 그 의미는
그것이 어떻게 소비되는지 조심하십시오
왜냐하면 그것은 지속되지 않을 것이기 때문에
소리내서 놀랐다며?
네가 해낼 수 있을 것 같아?
당신은 이제까지 기회를 취할 것인가?
그냥 당신이 할 수 있다고 생각합니다
지옥 그래 당신은 것입니다
괜찮을 거야
당신은 길을 잃을 수도 있습니다
하지만 당신은 방법을 찾을 수 있습니다
혼자 가지 마라.
두려워 할 수 없다
지옥 그래,이 생활은 여기
그리고 그것은'을 위해 만들어졌다
그리고 주기를 위해 만든 선물을 사랑합니다
그것을 모두 포기하고 아직도 그것을 가지고
그리고 지옥 그래 당신은 것입니다
난 사발에서 살았어
많은 사람들이 스타링하고
내 발이 흔들리는 땅에
그리고 하늘에 내 머리 위로
하지만 그게 내가 원하는 삶이야
오늘 지나갈 노래가 있어
그리고 밤 공유하는 여자
내가 떠나면 물어보면
그가 원하는 게 전부였나요?
그가 여행해야 할 때 그가 놓친 것을 알았습니까?
당신은 그들에게 이것을 말할 수 있습니다
지옥 그래 그는 않았다
그는 모든 것을 보았다
그는 선을 걸었다
결코 크롤링 할 필요가 없었다
그는 조금 울었다
하지만 오래
지옥 그래 그는 그가 후 있던 삶을 발견
사랑과 웃음으로 가득 채웠습니다
마침내 그것을 올바르게 얻었으며 그것을 맞게했습니다
지옥 그래 그는 않았다
지옥 그래 그는 않았다
지옥 그래 그는 않았다