Neil Diamond — Holiday Inn Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "Holiday Inn Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Half a day from nowhere,
Hurrying to get there
Ninety miles an hour
In two Plymouth wagons
The Avis lady gave us a smile
Tom’s getting uptight
Max’ll will make it all right
Ken’s asleep in back
Artie’s reading a map
That’s takin' us where we’re heading to We should be there soon
There’s a sign up ahead
Wash my face and get fed
And that voice in my head
Keeps sayin' I’m lonely
But I’m only payin' my dues
Holiday Inn Blues
Had a reservation, best accommodations
We get the word, they never heard
We were comin' by at all
See what they can do for me,
Only got one room free
Little bit confined,
but if you guys don’t mind
We’ll put you up in our bridal suite
The view can’t be beat
And a fine view they got
Of a new parking lot
And I can’t repeat what’s in my mind
As I lay back resigned
And I kick off my shoes
Holiday Inn Blues
Time to put a show on Gettin' time to go on
People call for more,
We do two encores
Take our bows and we’re feelin' fine
We got to unwind
Want some coffee, but then
This town closes at ten
Looks like I’m gonna spend
One more night by the light
Of the late show
And Charlie Chans’s crew
Holiday Inn Blues
Holiday Inn Blues
I feel so down
Holiday Inn Blues
What am I gonna do?
가사 번역
에서 반나절 아무데도,
거기에 서둘러
시속 90 마일
두 플리머스 마차
아비스 아줌마가 우리에게 미소를 지었다.
톰은 초조해
맥스는 괜찮을 거야
켄은 뒤에서 자고 있어요
아티 지도 읽기
우리가 어디로 향하는지 곧 거기에 도착할 것입니다
앞서 가입이 있습니다
내 얼굴을 씻고 공급 받기
그리고 내 머릿속의 목소리
내가 외롭다고 계속 말하네
하지만 난 단지 내 회비를 지불 해요
홀리데이 인 블루스
예약 했다,최고의 숙박 시설
우리는 그들이 들어 본 적이 말을 얻을
우리 모두 오고 있었어
보 그 수 할 대 나,
방 한 개만 무료
조금 제한된,
하지만 너희들이 괜찮다면
우리는 우리의 신부 스위트 룸에 당신을 넣을 것입니다
뷰는 이길 수 없습니다
그리고 그들이 가지고 좋은 전망
새로운 주차장의
그리고 나는 내 마음 속에 무엇을 반복 할 수 없다
내가 뒤로 물러섰을 때
그리고 나는 내 신발을 걷어차
홀리데이 인 블루스
쇼할 시간이네
사람들은 더 많은 것을 요구,
우리는 두 앙코르을한다
활을 들고 우린 괜찮아
긴장을 풀어야 해
커피 마실래?
이 도시는 10 에 닫힙니다
내가 쓸 것 같아
빛 옆에 한 밤 더
늦은 쇼의
그리고 찰리 찬스의 승무원
홀리데이 인 블루스
홀리데이 인 블루스
나는 너무 아래로 느낀다
홀리데이 인 블루스
내가 뭘 해야하지?