Neil Diamond — Home Is A Wounded Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "Home Is A Wounded Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Home is a wounded heart, haven’t you heard the story?
He’s out for love and for glory and she’s waitin' home by the fire.
And wasn’t it yesterday, wasn’t it me who said it?
I swore that you’d never regret it.
Now home is a wounded heart.
It’s a complicated thing, not an ordinary thing
and my heart just breaks in two
'cause I can see you standing there.
You know that I can’t bear your wounded heart.
Paint me a red balloon; give me a string and baby I’ll tie it,
give me a ring and baby I’ll buy it and bring it on home to you.
Home is a wounded heart.
가사 번역
집은 상처를 입은 심장이야 그 얘기 못 들었어?
그는 사랑과 영광을 위해 밖으로 그리고 그녀는 화재로 집에'기다리고 있습니다.
그리고 어제도,누가 그랬지?
절대 후회하지 않겠다고 맹세했어요
이제 집에 상처받은 심장이 있습니다.
그것은 복잡한 일이 아니라 평범한 일입니다
그리고 내 마음은 두 나누기
거기 서 있는 게 보여
네 상처받은 심장을 견딜 수 없어
나에게 빨간 풍선을 페인트;나에게 문자열과 아기를 줘 나는 그것을 묶을 것이다,
반지와 아기를 줘요 내가 사서 집으로 가져갈게요
집은 상처를 입은 심장입니다.