Neil Diamond — I Don't See You Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "I Don't See You Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I don’t see you again
It was a hell of a ride
Don’t need to say lets be friends
Don’t need to promise you’ll write
We rode that train through the night
And never cared where it went
If I don’t see you again
If I don’t see you again
We ran a whole other race
Two strangers meet on the road
And find their time and their place
We never once had to lie
We’d passed the age of consent
If I don’t see you again
I know its crazy out there
I hated sleeping around
I went out looking for love
And never liked what I found
Don’t pay to make it alone
God knows it’s lonely out there
I made it once on my own
And hardly anyone cared
If I don’t see you again
Who you gonna run to baby
Who you gonna hide behind
When the nights get suddenly cold
Who’s gonna hold you who’s gonna know
Who will you go to?
Who you gonna call if it ain’t me When your feeling lost and there’s nobody out there
Looking for you
What will you do?
Where will you go?
If I don’t see you again
If I don’t see you again
You made it happen somehow
I think I gave up on life
But I feel better right now
Something you said turned me round
Don’t even know what you meant
If I don’t see you again
And at the end of the day
I hated sleeping alone
There’s nothing worse when you’re lost
And you don’t wanna go home
Its gonna work out some way
I just don’t wanna be found
I’m waiting here round the bend
And I’ll be hanging around
If I don’t see you again
Who am I kidding I’m going nowhere
I can’t even get through an hour
Without you should be ashamed
Just wanna hear you calling my name
Two of us missed connections
Guess we must have somehow
Missed something more
Cos we’re here alone
I know we’re together but too far apart
To know how to get back home
Its time for saying goodbye
Cos if I stay for too long
You’d get to know me too well
And find that something was wrong
The time is perfect to go Before the curtain descends
Right now when both of us know
That everything’s got to end
If I don’t see you again
What’s it gonna come too baby
Who you gonna hide behind
When the nights get filled up with doom
Looking to run
You run out of room
And will you be the one to save me Doesn’t look like the future is clearing
Need you to hear me playing a tune
When nobody hears me I end up playing to the moon
Its time for saying goodbye
Cos if I stay for too long
You’d get to know me too well
And find that something was wrong
The time is perfect to go Before the curtain descends
Right now when both of us know
That everything’s got to end
If I don’t see you again
If I don’t see you again
Somehow we both made it through
I would have gave up on life
Before I gave up on you
You went and turned me around
Could be was something you said
I couldn’t make out the sound
I didn’t care what it meant
If I don’t see you again
If I don’t see you again
If I don’t see you again
가사 번역
또 못 만나면
정말 대단했어
친구가 될 수 있습니다 말할 필요가 없습니다
당신이 쓸 것이라고 약속 할 필요가 없습니다
우리는 밤을 통해 그 기차를 탔다
그리고 그것이 어디로 갔는지 결코 신경 쓰지 않는다
또 못 만나면
또 못 만나면
우리는 다른 모든 경주를 달렸다.
낯선 두 사람이 길에서 만나
그리고 그들의 시간과 장소를 찾으십시오
우리는 한 번 거짓말을 할 필요가 없었다
우리는 동의의 나이를 통과 것입니다
또 못 만나면
나는 거기에 그 미친 알고
나는 주위에 잠을 싫어
나는 사랑을 찾고 밖으로 갔다
그리고 내가 발견 한 것을 결코 좋아하지 않았다
혼자 벌 돈 내지마
외롭고 외롭다는 걸 아실 거예요
내 스스로 한번 해냈어
그리고 거의 사람이 걱정
또 못 만나면
애기한테 달려갈 사람
뒤에 숨어서
밤이 갑자기 추운 얻을 때
누가 널 안아줄 거야
당신은 누구에게 갈 것인가?
내가 아니라면 누가 부를건데 네 감정이 사라지고 아무도 없어
당신을 찾고
당신은 무엇을 할 것인가?
당신은 어디로 갈 것인가?
또 못 만나면
또 못 만나면
넌 어떻게든 해냈어
나는 삶을 포기했다고 생각한다
하지만 지금은 기분이 좋아
네가 한 말이 날 돌렸어
무슨 뜻인지 몰라
또 못 만나면
그리고 하루의 끝에
혼자 자는 게 싫었어
길을 잃으면 더 나쁠 건 없어
집에 가기 싫으면
그것은 어떤 방법으로 작동 할거야
난 그냥 찾을 수 없습니다
나는 벤드 라운드 여기 기다리고 있어요
그리고 나는 주변에 매달려있을 것이다
또 못 만나면
나는 아무데도 갈거야 농담
한 시간도 못 버텨요
당신이 부끄러워해야하지 않고
내 이름을 부르는 걸 듣고 싶어
우리 중 두 명이 연결을 놓쳤다.
우리가 어떻게든
뭔가 더 놓쳤다.
왜냐면 우린 여기 혼자 있으니까
우리가 함께 있는 건 알지만 너무 멀리 떨어져 있는 건
어떻게 돌아가는지 알기 위해서
작별 인사를 위한 그것의 시간
내가 너무 오래 있으면
너는 나를 너무 잘 알게 될 것이다
그리고 뭔가 잘못 것을 발견
이 시간은 커튼이 내려 전에 갈 완벽합니다
지금 우리 둘 다 알게 되면
모든 게 끝나야 한다고
또 못 만나면
아기가 뭐가 나오겠어
뒤에 숨어서
밤에는 운명이 가득 차면
실행 찾고
당신은 방 밖으로 실행
그리고 당신은 미래가 비워지는 것처럼 보이지 않는 나를 구해 줄 사람이 될 것입니다
내 노래 들려줘
아무도 내 말을 듣지 않을 때 나는 달에 재생 끝
작별 인사를 위한 그것의 시간
내가 너무 오래 있으면
너는 나를 너무 잘 알게 될 것이다
그리고 뭔가 잘못 것을 발견
이 시간은 커튼이 내려 전에 갈 완벽합니다
지금 우리 둘 다 알게 되면
모든 게 끝나야 한다고
또 못 만나면
또 못 만나면
어떻게 든 우리 둘 다 해냈어
난 인생을 포기했을 거야
널 포기하기 전에
네가 날 돌아섰어
당신이 말한 것이 될 수 있습니다
나는 소리를 만들 수 없었다
나는 그것이 무엇을 의미하는지 상관하지 않았다
또 못 만나면
또 못 만나면
또 못 만나면