Neil Diamond — In Better Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "In Better Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How do I just forget that you were a part of me?
How do I leave behind everything we knew?
Looking inside of myself, where my heart would be And all I see is you there too
Two of us goin' around in a state of denial, girl
Neither believin' the way it all came down
Didn’t count much lost in paying the cost for a while, girl
Then this old world stopped spinning 'round
In better days we had it all
In better days when love came easy
We had it all but I never knew
How much there was when I had you
In better days, in better days
I remember a time there wasn’t a dime between us two
We lived in a little old place on the side of a hill
Gave it our best in love, did the rest for me and you
Too young to lose, too hot to chill
In better days we had it all
In better days when love came easy
We had it all but I never knew
How much I lost when I lost you
In better days, in better days
Why do we promise forever and never stay that long?
Why do we swear to care until we die?
And what does it mean when two lovers sing loving songs
Then move along, and not know why
In better days we had it all
In better days when love was easy
We had it all but I never knew
How much there was between me and you
In better days, back in better days
In better days, way back in better days
가사 번역
네가 내 일부였다는 걸 어떻게 잊겠어?
우리가 아는 모든 걸 어떻게 남기죠?
내 마음속에서도 내 마음속에서도
우리 둘이서 거부를 하고 있잖아
모든 게 무너지는 것 같지도 않아
한동안 그 대가를 치뤄야 할 만큼 잃어버린 건 아니었지
그리고 이 늙은 세상이 돌아가는 걸 멈췄지
더 나은 날에 우리는 그것을 모두 가지고 있었다
사랑은 쉬웠을 때
우리는 모든 것을 가지고 있지만 나는 결코 알지 못했다
내가 널 가졌을 때 얼마나 있었지?
더 나은 일,더 나은 일에서
우리 둘 사이에 한푼도 없었을 때가 생각나
우린 언덕길에 살았어
최선을 다해 줬고,나와 널 위해서
잃을 너무 젊은,너무 뜨거운 진정
더 나은 날에 우리는 그것을 모두 가지고 있었다
사랑은 쉬웠을 때
우리는 모든 것을 가지고 있지만 나는 결코 알지 못했다
널 잃었을 때 얼마나 잃었는지
더 나은 일,더 나은 일에서
왜 우리는 영원히 약속 결코 오래 머물 수 있습니까?
왜 우리는 우리가 죽을 때까지 관심을 맹세합니까?
두 연인이 사랑하는 노래를 부를 때 그것은 무엇을 의미합니까
그런 다음 함께 이동,왜 알 수 없습니다
더 나은 날에 우리는 그것을 모두 가지고 있었다
사랑은 쉬웠을 때
우리는 모든 것을 가지고 있지만 나는 결코 알지 못했다
나랑 너 사이에 얼마나 있었지?
더 나은 날,더 나은 일에서 뒤로
더 나은 날,더 나은 일에서 돌아 오는 길