Neil Diamond — Midnight Train To Georgia 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "Midnight Train To Georgia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L.A. proved too much for the man
(He couldn’t make it)
So he’s leavin' the life he’s come to know
He said he’s goin' back to find
Ooh, what’s left of his world
The world he left behind
Not so long ago
He’s leavin'
On that midnight train to Georgia
Said he’s goin' back
To a simpler place in time
And I’ll be with him
On that midnight train to Georgia
I’d rather live in his world
Than live without him in mine
He kept dreamin'
That someday he’d be a star
But he sure found out the hard way
That dreams don’t always come true
So he pawned all his hopes
And he even sold his old car
Bought a one way ticket back
To the life he once knew
Oh yes he did
He said he would
He’s leavin'
On that midnight train to Georgia
Said he’s goin' back to find
A simpler place in time
And I’m gonna be with him
On that midnight train to Georgia
I’d rather live in his world
Than be without him in mine
He’s leavin'
On that midnight train to Georgia
Said he’s goin' back to find
A simpler place in time
And I’ve gotta be with him
On that midnight train to Georgia
I’d rather live in his world
Than be without him in mine
Go, gonna board, gonna board
The midnight train to Georgia
Gonna board the midnight train
Gotta go, gonna board
Gonna board
Gonna board the midnight train
가사 번역
La 가 너무 많은 걸 증명했어요
(그는 그것을 만들 수 없었다)
그래서 그는 자신이 알게 된 삶을 살고 있습니다
다시 찾으러 간다고 했어
세상에 남은 건
그가 남긴 세상
그리 오래 전
그가 떠나고 있어요
조지아로 가는 자정 기차에서
돌아가신댔어요
시간 안에 더 간단한 곳으로
그리고 나는 그와 함께 할 것입니다
조지아로 가는 자정 기차에서
나는 오히려 그의 세계에 살고 싶습니다
내 아들 없이 사는 것보다
그는'꿈을 유지
언젠가 그는 스타가 될 거라고
그러나 그는 확실히 하드 방법을 발견
그 꿈은 항상 실현되지 않습니다
그래서 그는 모든 희망을 포기했습니다
그리고 그는 심지어 그의 오래된 차를 판매했다
편도 티켓을 다시 구입
그는 한 번 알고 삶에
오,그래,그는 않았다
그는 그가 것이라고 말했다
그가 떠나고 있어요
조지아로 가는 자정 기차에서
다시 찾으러 간다고 했어
시간에 간단한 장소
그리고 나는 그와 함께 할거야
조지아로 가는 자정 기차에서
나는 오히려 그의 세계에 살고 싶습니다
내 아들이 없는 것보다
그가 떠나고 있어요
조지아로 가는 자정 기차에서
다시 찾으러 간다고 했어
시간에 간단한 장소
그리고 나는 그와 함께 있어야 해요
조지아로 가는 자정 기차에서
나는 오히려 그의 세계에 살고 싶습니다
내 아들이 없는 것보다
가,탑승,탑승
조지아 자정 기차
자정열차를 타고
가야 돼,탑승해야 돼
뜻거 보드
자정열차를 타고