Neil Diamond — Rainy Day Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "Rainy Day Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you hear my rainy day song
Calling from the street below
Baby, since I’ve been without you
Well, it’s the only song I know
And I keep hearing rainy day songs
Tapping on my window sill
Some that soon won’t be forgotten
Some that probably never will
Say, I know you never did believe in rainbows
But hey, you know the sun is somehow gonna shine
And babe, we only have to look and we can find it If we want to, if we need to It’s just another rainy day song
Way beneath the sorry sky
And when I try to understand it I only end up asking why
But still I hear those rainy day songs
Calling out to me and you
I only hope that you can hear them
'Cause rainy days are made for two
Say, you know there’s always gonna be a rainbow
And hey, you know that sun is always gonna shine
Come on babe, we only have to look and we can find it If we want to, if we need to Can you hear that rainy day song
It’s such a lost and lonely sound
But baby when I have you near me Rainy days can’t get me down
Babe, I need to have you near me Cause rainy days, they get me down
Babe, I got to have you near me So rainy days won’t come around
가사 번역
비오는 날 노래 들려?
아래 거리에서 전화
자기야,너 없인 못 가
내가 아는 유일한 노래야
그리고 나는 비오는 날의 노래를 듣고 계속
내 창턱을 두드리고
곧 잊지 못할 몇 가지
아마 결코 그 중 일부
무지개 안 믿었다는 거 알아
하지만,이봐,당신은 태양이 어떻게 든 빛날 거 알아
그리고 자기,우리만 봐야 하고 원한다면 찾을 수 있어 비오는 날 노래만 있으면 돼
죄송합니다 하늘 아래 방법
내가 이해하려고 할 때 나는 단지 왜 물어 결국
그러나 아직도 나는 그 비오는 날 노래를 듣는다
나와 너 한테 전화 해.
나는 단지 당신이 그들을 들을 수 있기를 바랍니다
비오는 날은 2 일째니까
항상 무지개 같다는 거 알잖아
그리고 이봐,당신은 태양이 항상 빛날 것이라는 것을 알고 있습니다
자기야,우리만 볼 수 있고 원한다면 찾을 수 있어 비오는 날 노래 들려줄 수 있어?
그것은 이러한 손실 외로운 소리입니다
하지만 내 근처에 비오는 날있을 때 아기는 나를 아래로 얻을 수 없습니다
자기야,비오는 날 때문에 가까이 있어줘
자기야,내 근처에 비오는 날들이 오지 않게 해줄게