Neil Diamond — Something Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "Something Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came with a little bit of sorrow
Was maybe a bit too sad
But one day rolled into tomorrow
And you gave me the best you had
That’s how we started together
And how together we’re gonna stay
You taught me a little 'bout good times
I fought through a little bit of rain
You brought me a part of your sunshine
You took in the heart of my pain
It wasn’t supposed to happen
But then you happened to come my way
Every night, every day
Every word that you say made it so Every thought that I had
Said I ought to be glad. Now I know
You showed what a little bit of love can do You opened my eyes and a light came through
Took me to a place that I never knew
Goodbye to my little bit of something blue
You came and you found me wanting
And I’m saying that I’m here in your debt
Some days were a little bit daunting
Some days I’d rather forget
You changed my life for the better
And I know I’d better be good to you
Every night, every day
Every word that you say made it so Every thought that I had
Said I ought to be glad. Now I know
You showed what a little bit of love can do You opened my eyes and a light came through
Took me to a place that I never knew
So long to my little bit of something blue
It wasn’t supposed to happen
But then you happened to come my way
Every night, every day
Every word that you say made it so Every thought that I had
Said I ought to be glad. Now I know
You showed what a little bit of love can do You opened my eyes and a light came through
Took me to a place that I never knew
Goodbye to my little bit of something blue
Farewell to my little bit of something blue.
가사 번역
나는 슬픔의 조금 함께
어쩌면 조금 너무 슬펐을 수도 있습니다
그러나 어느 날 내일로 압연
그리고 당신은 나에게 당신이 가진 최고의 준
그게 우리가 함께 시작한 방법이야
그리고 우리가 어떻게 함께 머물 거 야
당신은 나에게 좋은 시간을 조금'시합 가르쳐
나는 비 조금 통해 싸웠다
네 햇살의 일부를 내게 가져왔지
넌 내 고통의 심장을 가져갔어
그럴 일은 없었잖아
하지만 넌 내 길을 찾아왔지
매일 밤,매일
당신이 말하는 모든 단어는 내가 가진 모든 생각을 너무했다
내가 기뻐해야 한다고 했어 이제 나는 알고있다
당신은 사랑의 비트가 당신이 내 눈을 열고 빛을 통해 온 할 수있는 것을 보여 주었다
날 몰랐던 곳으로 데려갔어
내 작은 파란색 뭔가에 안녕
네가 와서 내가 원하는 걸 찾았잖아
그리고 나는 당신의 빚 여기있어 말하는거야
어떤 날은 조금 어려운 일이었다
어떤 날은 오히려 잊을 것입니다
넌 내 인생을 더 나은 삶을 위해 바꿨어
그리고 내가 너한테 잘해줄거라는걸 알아.
매일 밤,매일
당신이 말하는 모든 단어는 내가 가진 모든 생각을 너무했다
내가 기뻐해야 한다고 했어 이제 나는 알고있다
당신은 사랑의 비트가 당신이 내 눈을 열고 빛을 통해 온 할 수있는 것을 보여 주었다
날 몰랐던 곳으로 데려갔어
뭔가 파란색의 내 조금 너무 오래
그럴 일은 없었잖아
하지만 넌 내 길을 찾아왔지
매일 밤,매일
당신이 말하는 모든 단어는 내가 가진 모든 생각을 너무했다
내가 기뻐해야 한다고 했어 이제 나는 알고있다
당신은 사랑의 비트가 당신이 내 눈을 열고 빛을 통해 온 할 수있는 것을 보여 주었다
날 몰랐던 곳으로 데려갔어
내 작은 파란색 뭔가에 안녕
내 작은 파란색 뭔가 작별.