Neil Diamond — Take Care Of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "Take Care Of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time
Caught you stayin' out late
With some bad boys
The first time
And you got mad
When I asked you to explain it.
Say it isn’t so,
I need you to say it isn’t so And I’ll believe it Say it isn’t so Just say it isn’t so And that I’m dreamin'
You said «Take care of me»
You begged me now
«Take care of me»
And I believed it
«Take care of me»
It’s me or nothin' girl
«Take care of me»
The next time,
I was out by myself at the movie
That was the last time
Found you there
With some fast talkin' smoothie
Say it isn’t so I need you to say
That I don’t see what I’m seein'
Say it isn’t so Just say it isn’t true,
That you would cheat me You said «Take care of me»
You kept on beggin' me
«Take care of me»
And I believed it, yeah
«Take care of me»
Now it’s your turn to take care of me Don’t beg me one more time
«Take care of me»
You said it now
«Take care of me»
That you needed me
«Take care of me»
And I believed your lies
«Take care of me»
You know that now you’ve got to…
«Take care of me»
You gonna miss me honey
You gonna know it too
Forget the high times
You said «Take care of me»
Take care of me Take care of me Take care of me You did me dirty
You treated me bad
Look what I am today, baby…
가사 번역
처음
늦게까지 퇴근했군요
나쁜 놈들과 함께
처음
그리고 당신은 화가 있어요
설명해달라고 했을 때요
그것은 그렇게 아니다 말,
나는 당신을 말하지 않다 그래서 나는 그것을 믿을 것이 말한 그것은 그렇게 말하지 않도록 그리고 내가 dreamin'
날 잘 보살펴줘»
지금 빌었잖아
"나를 돌봐»
그리고 나는 그것을 믿었다
"나를 돌봐»
나 아니면 아무것도'여자 야
"나를 돌봐»
다음 번에,
나 혼자 영화 보러 갔었어
그게 마지막이었어
거기 발견
빠른 톡'스무디와 함께
그렇게 말하면 안 돼
내가 뭘 보고 있는지 모르겠어
그냥 사실이 아니라고 말하는 게 아니라,
날 속일 거라고"잘 돌봐줘"라고 했잖아»
계속 날 구걸했잖아
"나를 돌봐»
그리고 나는 그래,그것을 믿었다
"나를 돌봐»
한 번 더 빌지 말고 날 돌볼 차례야
"나를 돌봐»
당신은 지금 그것을 말했다
"나를 돌봐»
네가 날 필요로 한다고
"나를 돌봐»
난 네 거짓말을 믿었어
"나를 돌봐»
당신은 지금 당신이 가지고 있다는 것을 알고 있습니다…
"나를 돌봐»
내가 보고 싶을 거야
너도 알게 될 거야
높은 시간을 잊어 버려
날 잘 보살펴줘»
날 돌봐줘 날 돌봐줘
당신이 나를 나쁜 취급
내가 오늘 뭐하는지 봐…