Neil Diamond — You've Got Your Troubles 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Diamond의 노래 "You've Got Your Troubles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see that worried look upon your face,
You’ve got your troubles, I got mine.
She’s found somebody else to take your place;
You’ve got your troubles, I got mine.
I too have lost my love today,
All of my dreams have flown away.
Now just like you I sit and wonder why;
You’ve got your troubles, I got mine.
You need some sympathy, well so do I,
You’ve got your troubles, I got mine.
She used to love me, that I know,
And it don’t seem so long ago
That we were walking, that we were talking
The way that lovers do.
And so forgive me if I seem unkind,
You’ve got your troubles, I got mine.
(Counter: And it must seem to you, my friend
That I ain’t got no pity for you,
Well, that ain’t true,
You see I love that little girl, little girl, little
girl.)
I’d help another place, another time,
You’ve got your troubles, I got mine.
You’ve got your troubles, I got mine.
You’ve got your troubles, I got mine.
가사 번역
네 표정이 걱정되는구나,
당신은 당신의 문제를 가지고,나는 내있어.
네 자리를 대신할 다른 사람을 찾았어;
당신은 당신의 문제를 가지고,나는 내있어.
나는 오늘 나의 사랑을 잃어 버렸다,
내 꿈은 다 사라졌어
이제 그냥 당신처럼 내가 앉아서 왜 궁금해;
당신은 당신의 문제를 가지고,나는 내있어.
당신은 약간의 동정심이 필요,그럼 내가 할,
당신은 당신의 문제를 가지고,나는 내있어.
그녀는 절 사랑했어요,
그리고 그것은 오래 전에 보이지 않습니다
우리가 걷고,말하고 있었다
연인들이 하는 방식
그래서 내가 불친절해 보인다면 용서하세요,
당신은 당신의 문제를 가지고,나는 내있어.
(카운터:그리고 그것은 당신에게,내 친구 보일 수 있습니다
널 불쌍히 여기지 않는다고,
글쎄,그건 사실이 아니다,
당신은 내가 사랑하는 그 어린 소녀,어린 소녀,작은
여자애)
나는 다른 장소,다른 시간을 도울 것입니다,
당신은 당신의 문제를 가지고,나는 내있어.
당신은 당신의 문제를 가지고,나는 내있어.
당신은 당신의 문제를 가지고,나는 내있어.