Neil Halstead — Dreamed I Saw Soldiers 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Halstead의 노래 "Dreamed I Saw Soldiers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Climbed out the window and stared at the stars,
but the moment I wanted had already passed
Lost in the silence, blessed by the night,
dreamed I saw soldiers; they were all dressed in white,
all dressed in white
Well, the summer came late, so I slept here for days
'til Winter was over and my heart could be saved
I walked for a lifetime and I climbed in a hole
She had breasts on the outside, she had breath in her soul
Death in her soul
Placed in a bottle and flung out to sea,
I was stung by the thought that the ship was now me Lost in the silence, blessed by the night,
I dreamed I saw soldiers; they were all dressed in white,
all dressed in white
A fellow by nature, I fell for a way
that would shake me all over and spin me around
Twisted my feelings 'til I nearly drowned
It was love at first sight the first time around,
time around
We stared at the walls 'til we lost all the dawn
Waiting for words, I said, «I've been cursed by your love.»
Crying for shame
So what has become of our love?
Of our love?
Now all the neighbors have stolen my stash
I write poems about death; I ain’t finished one yet
Lost in the silence, blessed by the night,
I dreamed I saw soldiers; they were all dressed in white,
all dressed in white
가사 번역
창문 밖으로 올라가서 별을 바라보았다,
그러나 내가 원하는 순간 이미 통과했다
침묵에서 길을 잃었고,밤에 축복을 받았다,
꿈 나는 군인을 보았다;그들은 모두 흰 옷을 입고 있었다,
모두 흰 옷을 입고
음,여름이 늦게 와서,그래서 나는 일 동안 여기 잤다
겨울이 끝날 때까지 내 마음을 구할 수 있었다
난 평생을 걸었고
그녀는 외부에 가슴을 가지고 있었다,그녀는 그녀의 영혼에 숨을 쉬었다
그녀의 영혼에서 죽음
병에 넣고 바다에 던져,
나는 그 배가 지금 나를 침묵에서 잃어 버렸다고 생각했고,그날 밤 축복을 받았다,
나는 군인을 보았다 꿈;그들은 모두 흰색 옷을 입고했다,
모두 흰 옷을 입고
자연 동료,나는 길을 떨어졌다
그것은 나를 흔들며 나를 돌아 다닐 것입니다
내가 익사할 뻔 할 때까지 내 감정을 꼬인
첫눈에 반했어,
주변에 시간
동틀 때까지 벽을 바라보다가
"나는 당신의 사랑에 의해 저주 받았습니다.»
수치에 대한 울고
그래서 우리의 사랑은 어떻게 되었는가?
우리의 사랑의?
이제 모든 이웃들이 내 은신처를 훔쳐갔지
나는 죽음에 관한시를 쓴다;나는 아직 끝나지 않았다
침묵에서 길을 잃었고,밤에 축복을 받았다,
나는 군인을 보았다 꿈;그들은 모두 흰색 옷을 입고했다,
모두 흰 옷을 입고