Neil Sedaka — Fallin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Sedaka의 노래 "Fallin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got to feelin' I’m a’fallin'
Like a star up in the blue,
Like I was fallin' off Niagara
In a paddle-boat canoe.
Mmm, I got to feelin' I’m a’fallin'
And it’s all because of you.
Like I was walkin' on a tightrope,
Swingin' in the breeze,
And though I try to keep my balance
Yeah I weaken in the knees.
I got to feelin' I’m a’fallin'
Lover, help me please.
Like a leaf falls from a branch,
Like a rock-slide avalanche,
Like the rain on a stormy day,
I never thought I’d fall this way.
I thought that love could never touch me,
Yeah I was ridin' high
And then my ivory tower toppled
And I tumbled from the sky.
Mm, I got to feelin' I’m a’fallin'
You’re the reason why.
Like Goliath when he met his foe,
Just like the walls of Jericho,
Like Delilah’s home in town
When Samson tore it down.
I thought that love could never touch me,
Yeah I was ridin' high
And then my ivory tower toppled
And I tumbled from the sky.
Mm, I got to feelin' I’m a’fallin'
And you’re the reason why,
Oh you’re the reason why,
Lover you’re the reason why,
Lover, lover you’re the reason why…
가사 번역
내가'빨래'라는 느낌이 들어
마치 푸른 별처럼,
나이아가라에서 떨어진것처럼
패들 보트 카누.
음,내가'빨래'라고 느껴야 겠어
그리고 그것은 모두 당신 때문입니다.
마치 내가 줄타기 하는 것처럼,
바람 쐬면서,
그리고 나는 내 균형을 유지하려고하지만
그래,나는 무릎에 약화.
내가'빨래'라는 느낌이 들어
연인,제발 도와주세요.
잎이 한 지점에서 떨어지는 것처럼,
바위 슬라이드 눈사태처럼,
폭풍우 치는 날 비처럼,
이렇게 넘어질 줄은 몰랐어
난 사랑이 날 만질 수 없다고 생각했어,
그래,난 높았다
내 상아탑이 무너졌어
그리고 나는 하늘에서 떨어졌다.
음,내가'빨래'라고 느껴야 겠어
당신이 이유.
그의 원수를 만났을 때 골리앗처럼,
제리코 벽처럼,
들라일라의 고향처럼
삼손이 찢어버렸을 때
난 사랑이 날 만질 수 없다고 생각했어,
그래,난 높았다
내 상아탑이 무너졌어
그리고 나는 하늘에서 떨어졌다.
음,내가'빨래'라고 느껴야 겠어
그리고 당신은 이유,
오,당신이 왜,
연인 당신은 이유,
연인,연인 당신은 이유…