Neil Sedaka — Fly Don't Fly on Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Sedaka의 노래 "Fly Don't Fly on Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fly don’t fly on me,
Fly around somebody new.
Fly don’t fly on me,
Your buzzing and your humming is making me blue.
I can’t sleep at night,
I toss and turn with all of my might,
Knowing you are there,
You’ll take my dreams and turn my dreams into a nightmare.
When I go to sleep
I don’t count the sheep,
I just think about my sweetie-pie.
Then you fly on me,
Oh what misery.
Ooh ooh ooh ooh ooh
You mess me up and wake me up so I wanna cry.
Fly don’t fly on me,
Fly so I can dream all night.
And when you go away I’ll see her holding me tight,
'cause in my dreams I know she’s gonna treat me so right.
When I go to sleep
I don’t count the sheep,
I just think about my sweetie-pie.
Then you fly on me,
Oh what misery,
Ooh ooh ooh ooh ooh
You mess me up and wake me up so I wanna cry.
Fly don’t fly on me,
Fly so I can dream all night.
And when you go away I’ll see her holding me tight,
'cause in my dreams I know she’s gonna treat me so right.
Fly don’t fly on me, shoo.
Fly don’t fly on me, shoo…
가사 번역
날뛰지 마,
새로운 사람 주위를 비행.
날뛰지 마,
당신의 윙윙 거리는 소리와 윙윙 거리는 소리가 나를 파란색으로 만들고 있습니다.
나는 밤에 잠을 잘 수 없다,
나는 내 모든 힘을 버리고 돌린다,
당신이 거기 알고,
당신은 내 꿈을 꾸고 내 꿈을 악몽으로 바꿀 것입니다.
내가 자러 갈 때
나는 양을 계산하지 않습니다,
난 그냥 내 아가-파이에 대해 생각합니다.
그럼 날아서,
오,어떤 고통.
우 우 우 우 우 우
네가 날 엉망으로 만들고 깨워서 울고 싶어
날뛰지 마,
밤새 꿈을 꿀 수 있도록 비행.
그리고 당신이 떠나면 그녀가 나를 꽉 잡고 볼 수 있습니다,
내 꿈에서 나는 그녀가 나를 그렇게 잘 대할 거란 걸 알아
내가 자러 갈 때
나는 양을 계산하지 않습니다,
난 그냥 내 아가-파이에 대해 생각합니다.
그럼 날아서,
오,어떤 고통,
우 우 우 우 우 우
네가 날 엉망으로 만들고 깨워서 울고 싶어
날뛰지 마,
밤새 꿈을 꿀 수 있도록 비행.
그리고 당신이 떠나면 그녀가 나를 꽉 잡고 볼 수 있습니다,
내 꿈에서 나는 그녀가 나를 그렇게 잘 대할 거란 걸 알아
날 조종하지 마,슈
날뛰지 마,슈…