Neil Sedaka — Good Time Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Sedaka의 노래 "Good Time Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll show you the stars in heaven,
We’ll look at the moon above.
Though I’m a silly dreamer, you better stick with me.
The best things in life are free,
And I’m gonna be your good time man.
I’ll be your good time man.
No diamonds from Cartier,
No shopping spree every day.
I’ll be your special lover, I know you’ll understand,
I’m doing the best I can
And you’ll be the one in wonderland.
I’ll be your good time man.
Lee, I love you so, so much you’ll never, never know,
I have a special master plan,
I’ll be your good time man.
No pad on Fifth Avenue,
No carriage ride just for two,
No table at Twenty One,
We’re gonna have ourselves some fun.
No presents from Tiffany,
Oh baby, that’s not for me.
No Rainbow Room at night, we’ll just do it right,
Doing it naturally
And I do it good, you know I can,
I’ll be your good time man.
Lee, I love you so, so much you’ll never, never, never know,
I have a special master plan,
I’ll be your good time man.
No fancy things from Chanel,
I think that you just look swell.
You are my special girl.
I’m gonna take you round the world.
A circle line round New York,
Through Central Park we will walk.
We’ll hang out at the Boat House, take a paddle ride,
We’ll do it up in style,
And I’m gonna make you smile, I can,
I’ll be your good time man.
No Phantom of the Opera, not for me,
I like Coney Island by the sea.
French fries at Nathan’s, not Grenouille.
You’re gonna see the real me.
I’ll be your good time man,
I’ll be your good time man,
I’ll be your good
가사 번역
천국의 별을 보여주지,
우리는 위의 달을 살펴 보겠습니다.
내가 바보 같은 몽상가긴 하지만,넌 내 곁에 있어줘.
인생에서 가장 좋은 것은 무료,
그리고 내가 너의 좋은 시간 남자가 될거야.
나는 당신의 좋은 시간 남자가 될 것입니다.
까르띠에에서 온 다이아몬드 없음,
아니 쇼핑 마구 매일.
나는 당신의 특별한 연인이 될 것입니다,나는 당신이 이해할 것을 알고있다,
난 최선을 다하고 있어
그리고 당신은 이상한 나라의 하나가 될 것입니다.
나는 당신의 좋은 시간 남자가 될 것입니다.
리,사랑해 절대 모를 거야,
나는 특별한 마스터 계획을 가지고있다,
나는 당신의 좋은 시간 남자가 될 것입니다.
다섯 번째 애비뉴에 패드 없음,
그냥 두 마차 타고 없음,
20 에 테이블 없음,
우리끼리 재밌게 놀자
티파니 선물 없음,
오,자기야,그건 내게아니야.
밤에는 무지개 방이 없으며,우리는 바로 그것을 할 것입니다,
자연스럽게 그 일을
그리고 나는 그것을 잘 할 수 있습니다,
나는 당신의 좋은 시간 남자가 될 것입니다.
리,사랑해 절대 모를 거야,
나는 특별한 마스터 계획을 가지고있다,
나는 당신의 좋은 시간 남자가 될 것입니다.
샤넬 없음 멋진 것들,
정말 멋져 보여
넌 내 특별한 소녀야
널 세계 곳곳으로 데려갈게
원형 라인 라운드 뉴욕,
센트럴 파크를 통해 우리는 걸을 것이다.
보트 집에서 놀러가서 노를 저어,
우리는 스타일로 그것을 할 것입니다,
널 웃게 만들어줄게,
나는 당신의 좋은 시간 남자가 될 것입니다.
오페라의 유령이 아니라 나를 위해,
나는 바다에 의해 코니 섬을 좋아한다.
나단의 프렌치 프라이 그레누유가 아니라
진짜 나를 보게 될 거야
나는 당신의 좋은 시간 사람이 될 것입니다,
나는 당신의 좋은 시간 사람이 될 것입니다,
나는 당신의 좋은 수 있습니다