Neil Sedaka — I Re Dei Pagliacci 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Sedaka의 노래 "I Re Dei Pagliacci"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ecco qui, com’ogni sera
Chi coi gesti fa la gente divertire,
Questo Re dei Pagliacci
Che ride e piange nel suo mondo senza amor.
Per un Re (per un re) senza regno (senza regno),
Che ha perduto la regina del suo cuore (del suo cuor),
Per guarire il suo dolore,
Lui regala a tutti un po' d’ilarità.
Il suo pubblico non vede… quest’uomo triste
Quando è solo quando piange e si dispera
E che non può… raccontare
La tristezza del suo cuore senza amore.
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Fingendo canta così… hey!
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Il grande Re dei pagliacci.
Questo Re (questo re) dei pagliacci (dei pagliacci)
Che la gente crede sia di buonumore (buonumor),
Nel suo cuor ha un dolore
Che soltanto chi non l’ama guarirà!
Il suo pubblico non vede… quest’uomo triste
Quando è solo quando piange e si dispera,
E che non può… raccontare
La tristezza del suo cuore senza amore.
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Fingendo canta così… hey!
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Il grande Re dei pagliacci
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo…
가사 번역
여기,매일 밤처럼
누가 몸짓으로 사람들을 즐겁게 하는가,
이 광대 왕
누가 웃음과 사랑없이 자신의 세계에서 울고.
왕(왕)이 없는 왕(왕국없이)을 위해),
누가 그의 마음의 여왕을 잃었다(그의 마음의),
그녀의 고통을 치유하기 위해,
그는 모든 사람들에게 약간의 환희를 준다.
청중들은 보지 못해.. 이 슬픈 남자
그가 외치고 낙담 할 때 그는 혼자가 될 때
그리고 그는 할 수 없습니다... 말해
사랑이 없는 슬픔
트라 라 라 라 리 로,
트라 라 라 라 리 로,
이런 노래 하는 척.. 이봐!
트라 라 라 라 리 로,
트라 라 라 라 리 로,
광대 대왕
광대(광대의 왕)의 왕)
사람들이 믿는 것은 좋은 기분입니다(좋은 기분),
심장에 통증이 있어요
그녀를 사랑하지 않는 사람들 만이 치유 될 것입니다!
청중들은 보지 못해.. 이 슬픈 남자
그가 외치고 낙담 할 때 그는 혼자가 될 때,
그리고 그는 할 수 없습니다... 말해
사랑이 없는 슬픔
트라 라 라 라 리 로,
트라 라 라 라 리 로,
이런 노래 하는 척.. 이봐!
트라 라 라 라 리 로,
트라 라 라 라 리 로,
광대 대왕
트라 라 라 라 리 로,
트라 라 라 라 리 로…