Neil Sedaka — No Vacancy 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Sedaka의 노래 "No Vacancy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m livin' in a house on the other side of town
They’re makin' a highway so they’re rippin' my buildin' down
I gotta find a place, within a week
Or else I’ll be sleepin' out on the street
Woe is me, I’m lookin' for a vacancy
All day long I’m walkin' 'round (no vacancy)
Walkin' up and walkin' down (no vacancy)
I’ve been searchin' 'round the town (no vacancy)
No apartment to be found (no vacancy)
On my dishwasher’s pay (can't find a place to stay)
I found myself a place but the rent sure is a crime
It’s a cold water flat that was built in Lincoln’s time
The paint is peelin' right off of the wall
Good golly, the bathroom is in the hall
Woe is me, I’m lookin' for a vacancy
I could budget myself, scrimp and save to get along
But it ain’t no fun givin' up wine, women and song
So I’ll have a roof up above my head
But under those conditions I would rather be dead
Woe is me, I’m lookin' for a vacancy
All day long I’m walkin' 'round (no vacancy)
Walkin' up and walkin' down (no vacancy)
I’ve been searchin' 'round the town (no vacancy)
No apartment to be found (no vacancy)
On my dishwasher’s pay (can't find a place to stay)
All day long I’m walkin' 'round (no vacancy)
Oh, All day long I’m walkin' 'round (no vacancy)
All day long I’m walkin' 'round (no vacancy)
All day long I’m walkin' 'round (no vacancy)
All day long I’m walkin' 'round (no vacancy)
가사 번역
난 마을 반대편 집에 살고 있어
그들은 고속도로로 가서 내 빌드를 파헤치고 있습니다
일주일 안에 집을 찾아야 돼
아니면 길거리에서 잘래요
화가 나,나는 공석을 찾고 있어요
하루 종일 나는 월킨'라운드 해요(공석 없음)
월킨 업&월킨 다운(공석 없음)
나는 마을(공석 없음)
찾을 아파트 없음(공실 없음)
내 식기 세척기의 지불에(머물 장소를 찾을 수 없습니다)
집을 찾았지만 집세는 범죄예요
링컨의 시기에 지어진 차가운 물 평면이야
이 페인트는 벽 바로 떨어져 술랭'입니다
잘됐네,욕실은 복도에 있어
화가 나,나는 공석을 찾고 있어요
나는 나 자신에게 예산을 세우고,스크림프를 구하고,함께 할 수 있었다
하지만 와인,여자,노래를 주는 건 재미 없어
그래서 나는 내 머리 위에 지붕을 올릴 것이다
그러나 그 조건 하에서 나는 오히려 죽을 것이다
화가 나,나는 공석을 찾고 있어요
하루 종일 나는 월킨'라운드 해요(공석 없음)
월킨 업&월킨 다운(공석 없음)
나는 마을(공석 없음)
찾을 아파트 없음(공실 없음)
내 식기 세척기의 지불에(머물 장소를 찾을 수 없습니다)
하루 종일 나는 월킨'라운드 해요(공석 없음)
아,하루 종일 나는 월킨'라운드입니다(공석 없음)
하루 종일 나는 월킨'라운드 해요(공석 없음)
하루 종일 나는 월킨'라운드 해요(공석 없음)
하루 종일 나는 월킨'라운드 해요(공석 없음)