Neil Sedaka — Stupid Cupid 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Sedaka의 노래 "Stupid Cupid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stupid cupid
neil sedaka 1958
I would like to express my thanks.
i trusted you implicitly.
but what a double crosser you turned out to be!
Stupid cupid, you’re a real mean guy. (stupid cupid)
i’d like to clip you’re wings so you can’t fly. (stupid cupid)
i’m in love and its a cryin' shame, (stupid cupid)
and i know that you’re the one to blame. (stupid cupid)
hey, hey, set me free!
stupid cupid, stop picking on me!
I can’t do my homework and i can’t think straight. (stupid cupid)
i meet ‘er every mornin' ‘bout half past eight. (stupid cupid)
i’m actin' like a lovesick fool. (stupid cupid)
you’ve even got me carryin' her books to school. (stupid cupid)
hey, hey, set me free!
stupid cupid, stop picking on me!
You mixed up, but good,
right from the very start.
hey, now, go play robinhood
with somebody else’s heart!
You got me jumpin' like a crazy clown, (stupid cupid)
and i don’t feature what you’re puttin' down. (stupid cupid)
since i kissed her lovin' lips of wine, (stupid cupid)
the thing that bothers me is that i like it fine. (stupid cupid)
hey, hey, set me free!
stupid cupid, stop picking on me!
You got me jumpin' like a crazy clown, (stupid cupid)
and i don’t feature what you’re puttin' down. (stupid cupid)
hey, since i kissed her lovin' lips of wine, (stupid cupid)
the thing that bothers me is that i like it fine. (stupid cupid)
hey, hey, set me free!
stupid cupid, stop picking on me!
hey, hey, set me free!
stupid cupid, stop picking on me!
(stupid cupid)
(stupid cupid)
(stupid cupid)
(stupid cupid)
(repeat and fade)
가사 번역
멍청한 큐피드
닐 세다카 1958
나는 내 감사를 표현하고 싶습니다.
난 널 무조건 믿었어
그러나 당신이 알고 보니 무슨 이중 십자가!
바보 큐피드,당신은 진짜 나쁜 사람입니다. (바보 큐피드)
날지 못하도록 날갯짓을 하고 싶어 (바보 큐피드)
나는 사랑과 그 외침'수치,(바보 큐피드)
그리고 난 당신이 비난 할 하나라는 것을 알고있다. (바보 큐피드)
야,야,날 풀어줘!
멍청한 큐피드,그만 좀 따르라구!
숙제도 못하고 똑바로 생각할 수도 없어요 (바보 큐피드)
8 시 반에 매일 아침마다 만나 (바보 큐피드)
난 러브식 바보처럼 행동하는 거야 (바보 큐피드)
책도 학교에 보내줬잖아 (바보 큐피드)
야,야,날 풀어줘!
멍청한 큐피드,그만 좀 따르라구!
당신은 혼합,하지만 좋은,
바로 처음부터
이봐,지금,robinhood 재생 이동
다른 사람의 심장을 가지고!
미친 광대처럼 날 뛰어 넘었어(멍청한 큐피드)
그리고 난 당신이 내려 놓고있는 것을 특징으로하지 않습니다. (바보 큐피드)
나는 포도주의 그녀의 사랑'입술 키스 이후,(바보 큐피드)
날 귀찮게 하는 건 괜찮다는 거야 (바보 큐피드)
야,야,날 풀어줘!
멍청한 큐피드,그만 좀 따르라구!
미친 광대처럼 날 뛰어 넘었어(멍청한 큐피드)
그리고 난 당신이 내려 놓고있는 것을 특징으로하지 않습니다. (바보 큐피드)
이봐,내가 그녀의 사랑'와인 입술을 키스하기 때문에,(바보 큐피드)
날 귀찮게 하는 건 괜찮다는 거야 (바보 큐피드)
야,야,날 풀어줘!
멍청한 큐피드,그만 좀 따르라구!
야,야,날 풀어줘!
멍청한 큐피드,그만 좀 따르라구!
(바보 큐피드)
(바보 큐피드)
(바보 큐피드)
(바보 큐피드)
(반복 및 페이드)