Neil Young — Carmichael 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Carmichael"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Silk scarf and a napkin
Hidden in a drawer
Two hundred bucks in an envelope
Labeled Lenore
«Maybe she shouldn’t see this
She should never know,»
Said the widow’s best friend Anne,
«I'll just take it and go
I’ll give her the money later
Say it was in his shoe
That way she’ll never find out…
That’ll do"
«Carmichael was a credit to the force
In everything he did
It’s like we got a big hole in our side
Where he fit
If any of you officers
Would like to say a word
Now would be the time
To be heard"
«Thank you chief, I sure would
He was a partner of mine
He was always very careful
And played it straight down the line»
One by one the officers spoke
And the service drew to a close
He had no living relatives
But his wife who never showed
She just couldn’t face the men
They all understood
They got in their cars and drove home
As directly as they could
«Carmichael you asshole,»
The new widow sobbed beneath her veil,
«shot down in the line of duty
Is this how justice never fails?
I wish that things were better
When we said goodbye today
But we had our share of good times though
Along the way
Remember
'Hey mr. las vegas
You used to be so cool!'
We met Wayne Newton down at pebble beach
And you acted like a fool
But we both just couldn’t stop laughin'
It seemed so funny to us We left our luggage back in the room and almost missed the bus
That was a great vacation
Maybe the best of all
But goddamnit Carmichael you’re dead now
And I’m talkin' to the wall"
The force got back to normal
Carmichael was replaced
For one year nobody parked a car
In Carmichael’s space
가사 번역
실크 스카프와 냅킨
서랍에 숨겨진
봉투에 2 백 달러
레이블이 붙은 레노어
"어쩌면 그녀는 이것을 보지 말아야 할 것입니다
그녀는 결코 알아서는 안됩니다,»
과부의 가장 친한 친구 앤 말했다,
"나는 단지 그것을 가지고 갈 것이다
나중에 돈 줄게
신발에 있었다고
그 방법은 그녀가 결코 찾을 수 없습니다…
그것은 할 것이다"
"카마이클은 포스에 대한 신용이었다
그가 한 모든 일에
마치 우리 쪽에 큰 구멍이 있는 것 같아
그가 맞는 곳
혹시 장교라도
한 마디 하고 싶은데요
이제 시간이 될 것입니다
들 수"
"나는 확실히 것,당신에게 최고 감사합니다
그는 내 파트너였어
그는 항상 매우 조심했습니다
그리고 바로 라인 아래로 연주»
하나 하나 임원 말했다
그리고 서비스는 가까이 그렸다
그는 살아있는 친척이 없었다
그러나 결코 보여주지 않은 그의 아내
그녀는 단지 남자를 직면 할 수 없었다
그들은 모두 이해
그들은 그들의 차에 도착하고 집으로 몰았다
그들이 할 수 있는 한 직접
"카마이클 이 개자식,»
새로운 과부는 그녀의 베일 아래에 냉정,
'임무 완수 중'
이것이 정의가 결코 실패하지 않는 방법입니까?
나는 일이 더 좋았 으면 좋겠다
오늘 작별을 고했을 때
그러나 우리는 좋은 시간 우리의 몫이 있었다
길을 따라
기억
안녕,라스베이거스
예전엔 멋있었잖아!'
우린 웨인 뉴턴을 페블비치에서 만났어
바보처럼 굴었잖아
하지만 우리 둘 다 웃는걸 멈출 수가 없었어
우리가 다시 방에 우리의 짐을 떠나 거의 버스를 놓친 우리에게 너무 재미 보였다
멋진 휴가였어
어쩌면 모든 최고의
하지만 망할 카마이클 넌 이제 죽었어
벽에 대고 말할게"
포스가 정상으로 돌아왔어
카마이클 교체
1 년 동안 아무도 차를 주차하지
카마이클 우주