Neil Young — Days That Used to Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Days That Used to Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People say don’t rock the boat,
let things go their own way
Ideas that once seem so right,
now have gotten hard to say
I wish I could talk to you,
you could talk to me
'Cause there’s very few of us left
my friend
From the days that used to be.
Seem like such a simple thing
to follow one’s own dream
But possessions and concession
are not often what they seem
They drag you down
and load you down
in disguise of security.
But we never had
to make those deals
In the days that used to be.
Talk to me, my long lost friend,
tell me how you are
Are you happy with
your circumstance,
are you driving a new car
Does it get you where you wanna go,
with a seven year warranty
Or just another
hundred thousand miles away
From days that used to be.
가사 번역
사람들은 배를 흔들지 말래,
일이 자신의 길을 가자
한 번 그렇게 바로 보이는 아이디어,
지금 말할 열심히 입수했습니다
얘기 좀 하고 싶은데,
나한테 말해도 돼
왜냐면 우린 거의 남지 않았으니까
내 친구
예전부터 그랬어
그런 간단한 것 같아
자신의 꿈을 따르려고
그러나 소유물과 양보
그들이 무엇을 보이는 종종 없습니다
그들은 당신을 끌어 내려
그리고 당신을 아래로 적재하십시오
보안 위장으로요
그러나 우리는 결코
그 거래를 만들려면
예전엔 그랬었지
내 오랜 잃어버린 친구를 말해,
당신이 어떻게 말해
당신은 함께 행복
당신의 상황,
새 차 몰아?
당신이 가고 싶은 곳을 얻을 수 있습니까,
7 년 보장으로
아니면 그냥 다른
10 만 마일 떨어져
예전부터 그랬어