Neil Young — Drifter 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Drifter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a drifter
I’ll stay until you
try to tie me down
I’m not a quitter, baby
I’d like to stay and see
the whole thing go down.
Don’t try to tell me What I gotta do to fit
Don’t try to rescue me,
I’m gonna go with my ship.
What about you, did I ever
take a thing from you?
What about me, how do I know
that your love is true?
What about you,
how can I count on you
to count on me?
I like to drive my car
If I’ve got someplace to go
I like to feel the wheel
Put down the top
and let it roll.
Don’t try to fence me in,
Don’t try to slow me down
Don’t try to speed me up,
Or tie my feet
down to the ground.
What about you, did I ever
take a thing from you?
What about me, how do I know
that your love is true?
What about you,
how can I count on you
to count on me?
I’m just a drifter
I’ll stay until
you try to tie me down
Don’t try to rescue me,
Don’t try to rescue me I like to feel the wheel,
I like to feel the wheel
I like to feel the wheel.
가사 번역
난 그냥 방랑자예요
너까지 있을게
날 묶어줘
난 겁쟁이가 아니야
여기 남아서 보고 싶어요
모든 것이 아래로 이동합니다.
내가 뭘 해야 할지 말하지 마
날 구하려 하지 마,
난 내 함선으로 갈거야.
넌 어땠어?
뭐 좀 갖다 드릴까요?
나에 대해 어떻게 알 수 있습니까
당신의 사랑이 사실인가요?
당신에 대해 무엇,
어떻게 당신을 믿을 수 있습니까
날 믿으라고?
나는 내 차를 운전 좋아
내가 갈 곳이 있다면
나는 바퀴를 느끼고 싶다
상단을 내려 놓고
그리고 롤 보자.
날 막지 마,
날 늦추지 마
날 속이려 하지 마,
또는 내 발을 묶어
아래로 땅에.
넌 어땠어?
뭐 좀 갖다 드릴까요?
나에 대해 어떻게 알 수 있습니까
당신의 사랑이 사실인가요?
당신에 대해 무엇,
어떻게 당신을 믿을 수 있습니까
날 믿으라고?
난 그냥 방랑자예요
나는 때까지 머물 것이다
날 묶어두려고 하잖아
날 구하려 하지 마,
날 구하려 하지 마 난 바퀴를 느끼고 싶어,
나는 바퀴를 느끼고 싶다
나는 바퀴를 느끼고 싶다.