Neil Young — Extra, Extra 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Extra, Extra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Selling papers on the corner,
I saw a man yesterday.
I asked him if he’d wanna
Tell me what made him this way.
He said, when it’s born, it’s warm,
Then it gathers strength in lies,
When it falls, it falls all over you.
He used to pick his friends.
They left him in the end.
An easy thing to lose,
The right to pick and choose.
When it’s born, it’s warm,
Then it gathers strength in lies,
When it falls, it falls all over you.
He said he left his wife,
The back-bone of his life.
Another came along,
But now I guess she’s gone.
When it’s born, it’s warm,
Then it gathers strength in lies,
When it falls, it falls all over you.
I think I used to see
That old man on TV,
Can you be the same?
It seems like such a shame.
When it’s born, it’s warm,
Then it gathers strength in lies,
When it falls, it falls all over you.
The world he thought he knew,
Has better things to do.
As I went on my way
I thought I heard him say:
When it’s born, it’s warm,
Then it gathers strength in lies,
When it falls, it falls all over you.
가사 번역
구석에 종이 판매,
어제 사람을 봤어요
그가 원하는 경우 나는 그에게 물었다
어떻게 이렇게 만들었는지 말해봐
그는 그것이 태어 났을 때 따뜻하다고 말했다,
그런 다음 그것은 거짓말의 힘을 수집합니다,
그것이 떨어질 때,그것은 당신 위에 떨어집니다.
자기 친구들을 고른 적이 있었지
결국 떠났어
잃는 쉬운 것,
선택 및 선택할 수있는 권리.
그것이 태어 났을 때,따뜻합니다,
그런 다음 그것은 거짓말의 힘을 수집합니다,
그것이 떨어질 때,그것은 당신 위에 떨어집니다.
아내를 떠났다고 했어요,
백-그의 삶의 뼈.
또 다른 함께 온,
하지만 이제 그녀가 사라진 것 같아요.
그것이 태어 났을 때,따뜻합니다,
그런 다음 그것은 거짓말의 힘을 수집합니다,
그것이 떨어질 때,그것은 당신 위에 떨어집니다.
예전엔
그 늙은이가 티비에서,
당신은 같은 될 수 있습니까?
그것은 그런 부끄러운 것 같다.
그것이 태어 났을 때,따뜻합니다,
그런 다음 그것은 거짓말의 힘을 수집합니다,
그것이 떨어질 때,그것은 당신 위에 떨어집니다.
그가 알고 있다고 생각한 세상,
할 일이 더 많습니다.
나는 내 길을 갔다
나는 그가 말을 들었다 생각:
그것이 태어 났을 때,따뜻합니다,
그런 다음 그것은 거짓말의 힘을 수집합니다,
그것이 떨어질 때,그것은 당신 위에 떨어집니다.