Neil Young — Far From Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Far From Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a growing boy
A-rocking on my daddy’s knee
Daddy took an old guitar and sang
Bury me on the lone prairie
Uncle Bob sat at the piano
My girl cousins sang harmony
Those were the good old family times
That left a big mark on me Bury me out on the prairie
Where the buffalo used to roam
Where the Canada geese once filled the sky
And then I won’t be far from home
Bury me out on the prairie
Where the buffalo used to roam
You won’t have to shed a tear for me
'Cause then I won’t be far from home
Walking down the trans-Canada highway
I was talking to a firefly
Trying to make my way to Nashville, Tennessee
When another car passed me by Some day I’m gonna make big money
And buy myself a big old car
Make my way on down to that promised land
And then I’m gonna really go far
Bury me out on the prairie
Where the buffalo used to roam
Where the Canada geese once filled the sky
And then I won’t be far from home
Just bury me out on the prairie
Where the buffalo used to roam
You won’t have to shed a tear for me
'Cause then I won’t be far from home
가사 번역
내가 어렸을 때
아버지의 무릎에 흔들며
아빠는 오래 된 기타를 했다 고 노래
고독한 대초원에 나를 묻어
삼촌 밥은 피아노에 앉아
내 여자 사촌 노래 하모니
그 옛날 가족 시절이었다
큰 표시가 남아서 대초원에 묻었어요
버팔로 로밍 사용 곳
캐나다 거위가 한 번 하늘을 가득 찬 곳
그리고 나는 집에서 멀리 떨어져 있지 않습니다
대초원에 나를 묻어
버팔로 로밍 사용 곳
날 위해 눈물 흘릴 필요 없어
그럼 난 집에서 멀지 않으니까
트랜스-캐나다 고속도로 아래로 걷기
반딧불이랑 얘기했어
테네시 주 내슈빌에 가는 길을 찾고 있어요
언젠가 다른 차가 지나가면 큰 돈을 벌 거야
그리고 자신에게 큰 오래된 차를 구입
그 약속의 땅에 아래로 내 길을 확인
그리고 난 정말 멀리 갈거야
대초원에 나를 묻어
버팔로 로밍 사용 곳
캐나다 거위가 한 번 하늘을 가득 찬 곳
그리고 나는 집에서 멀리 떨어져 있지 않습니다
그냥 대초원에 나를 묻어
버팔로 로밍 사용 곳
날 위해 눈물 흘릴 필요 없어
그럼 난 집에서 멀지 않으니까