Neil Young — Mideast Vacation 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Mideast Vacation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to watch «Highway Patrol»
Whittlin' with my knife
But the thought never struck me
I’d be black and white for life
I was raised on law and order
I a community of strife
Became a restless boarder
And I never took a wife.
I went lookin' for Khaddafi
Aboard Air Force One
But I never did find him
And the C.I.A. said Son,
You’ll never be a hero
Your flyin' days are done
It’s time for you to go home now
Stop sniffin' that smokin' gun.
I was travellin' with my family
In the Mideast late one night
In the hotel all was quiet
The kids were out like little lights
Then the street was filled with jeeps
There was an explosion to the right
They chanted «Death to America»
I was feelin' like a fight.
So I ran downstairs
And out into the street
Someone kicked me in the belly
Someone else kissed my feet
I was Rambo in the disco
I was shootin' to the beat
When they burned me in effigy
My vacation was complete.
가사 번역
나는"고속도로 순찰대를 보는 데 사용»
내 칼을 들고
그러나 생각은 결코 나를 쳤다
나는 삶에 대한 검은 색과 흰색이 될 것입니다
나는 법과 질서에 제기되었다
나는 투쟁의 커뮤니티
불안 하숙인이 되었습니다
난 아내를 안 데려갔어
카다피 찾으러 갔었어
에어 포스 원 탑승
그러나 나는 그를 결코 발견하지 않았다
그리고 정보원은 아들이 말했다,
당신은 영웅이 될 수 없을거야
당신의 비행'일 완료
이제 집에 갈 시간이야
담배 그만 피워
가족들이랑 여행 중이었는데
밤늦게 중동 지역에서
이 호텔에서 모든 조용했다
애들이 불빛처럼 튀어나와서는
그런 다음 거리 지프로 가득 차 있었다
우측에 폭발이 있었어요
그들은"미국에 죽음을 외쳤다»
난 싸움 같은 느낌이었어
그래서 나는 아래층으로 달렸다.
그리고 길 밖으로
누가 내 배를 찼어
다른 사람이 내 발을 키스
난 디스코 속에 람보였어
나는 비트에 총격 사건이었다
그들이 나를 에피 지로 태웠을 때
내 휴가는 완벽했다.