Neil Young — Sugar Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Sugar Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, to live on Sugar Mountain
With the barkers and the colored balloons,
You can’t be twenty on Sugar Mountain
Though you’re thinking that
you’re leaving there too soon,
You’re leaving there too soon.
It’s so noisy at the fair
But all your friends are there
And the candy floss you had
And your mother and your dad.
Oh, to live on Sugar Mountain
With the barkers and the colored balloons,
You can’t be twenty on Sugar Mountain
Though you’re thinking that
you’re leaving there too soon,
You’re leaving there too soon.
There’s a girl just down the aisle,
Oh, to turn and see her smile.
You can hear the words she wrote
As you read the hidden note.
Oh, to live on Sugar Mountain
With the barkers and the colored balloons,
You can’t be twenty on Sugar Mountain
Though you’re thinking that
you’re leaving there too soon,
You’re leaving there too soon.
Now you’re underneath the stairs
And you’re givin' back some glares
To the people who you met
And it’s your first cigarette.
Oh, to live on Sugar Mountain
With the barkers and the colored balloons,
You can’t be twenty on Sugar Mountain
Though you’re thinking that
you’re leaving there too soon,
You’re leaving there too soon.
Now you say you’re leavin' home
'Cause you want to be alone.
Ain’t it funny how you feel
When you’re findin' out it’s real?
Oh, to live on Sugar Mountain
With the barkers and the colored balloons,
You can’t be twenty on Sugar Mountain
Though you’re thinking that
you’re leaving there too soon,
You’re leaving there too soon.
Oh, to live on Sugar Mountain
with the barkers and the colored balloons,
You can’t be twenty on Sugar Mountain
Though you’re thinking that
you’re leaving there too soon,
You’re leaving there too soon.
가사 번역
오,슈가 마운틴에 살고
물컷이랑 풍선도 있고,
슈가 마운틴에서는 20 살이 될 수 없습니다
당신이 생각하는 비록
당신은 너무 빨리 거기에 떠날거야,
당신은 너무 빨리 거기에 떠날거야.
너무 시끄러워요
하지만 네 친구들은 다 거기 있어
그리고 당신이 가진 사탕 치실
그리고 네 엄마와 아빠는
오,슈가 마운틴에 살고
물컷이랑 풍선도 있고,
슈가 마운틴에서는 20 살이 될 수 없습니다
당신이 생각하는 비록
당신은 너무 빨리 거기에 떠날거야,
당신은 너무 빨리 거기에 떠날거야.
바로 아래층에 여자가 있어요,
돌아서 그녀의 미소를 볼 수 있습니다.
당신은 그녀가 쓴 단어를들을 수 있습니다
당신은 숨겨진 메모를 읽을 수있다.
오,슈가 마운틴에 살고
물컷이랑 풍선도 있고,
슈가 마운틴에서는 20 살이 될 수 없습니다
당신이 생각하는 비록
당신은 너무 빨리 거기에 떠날거야,
당신은 너무 빨리 거기에 떠날거야.
이제 계단 밑이야.
그리고 너는 글라레스를 돌려주고 있어.
당신이 만난 사람들에게
그리고 그것은 당신의 첫 번째 담배입니다.
오,슈가 마운틴에 살고
물컷이랑 풍선도 있고,
슈가 마운틴에서는 20 살이 될 수 없습니다
당신이 생각하는 비록
당신은 너무 빨리 거기에 떠날거야,
당신은 너무 빨리 거기에 떠날거야.
지금 당신은 당신이'집'을 도약하고 말
혼자 있고 싶으니까
기분이 이상하지 않아?
당신이'밖으로 찾을 때 그것은 진짜?
오,슈가 마운틴에 살고
물컷이랑 풍선도 있고,
슈가 마운틴에서는 20 살이 될 수 없습니다
당신이 생각하는 비록
당신은 너무 빨리 거기에 떠날거야,
당신은 너무 빨리 거기에 떠날거야.
오,슈가 마운틴에 살고
물컷이랑 풍선도 있고,
슈가 마운틴에서는 20 살이 될 수 없습니다
당신이 생각하는 비록
당신은 너무 빨리 거기에 떠날거야,
당신은 너무 빨리 거기에 떠날거야.