Neil Young — The Ballad of Peggy Grover 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "The Ballad of Peggy Grover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Young Pegi just died today
Young Pegi just died today
And I guess nobody even knows the case
But the way the story goes
She just ran out of clothes
No will this world
Just for the peg down
Last words, can’t talk
And then she wrote.
Some people can’t stand no rain
Some people can’t stand no rain
When it’s cloudy outside
You can’t see the sun
But on a bright and sunny day
The people all go away
Except one
Oh no don’t pity me babe
I know I’m alright
O yeah, I’m alright.
Don’t see no tears around me Don’t see no tears around me I don’t take too much stock
In the things people say
I’m not saying that they’re wrong
They’ve just been standing around too long
Gone bad,
Oh no, don’t pity me babe
I know I’m alright
O yeah, I’m alright.
Can’t ride my broom no more
Can’t ride my broom no more
'Cause the landlady’s taken
To sweeping the floor
I guess I’ll go back to my place
And occupy a little space
John Doe,
Oh no, don’t pity me babe
I know I’m alright
O yeah, I’m alright.
The streets are crammed, can’t walk
Might find somebody and talk
I can’t find nobody who
Say boo, guess who
'Cause that street is paved with aires
And everybody is putting on theirs
Can’t breathe
Oh no, don’t pity me babe
I know I’m alright
O yeah, I’m alright.
He’s standing outside my door
He’s standing outside my door
But he won’t ring the bell
And he’s just to scared to knock
And he’s puzzled
And he’s young
And he’s doing what’s already been done
One more
Oh no, don’t pity me babe
I know I’m alright
O yeah, I’m alright.
Oh no, don’t pity me babe
I know I’m alright.
가사 번역
젊은 페기가 오늘 죽었어
젊은 페기가 오늘 죽었어
그리고 난 아무도 심지어 경우를 모르는 것 같아요
그러나 이야기는 간다 방법
옷이 다 떨어졌어
이 세계는
그냥 말뚝을 위해 아래로
마지막 단어,말할 수 없다
그리고 그녀는 썼다.
어떤 사람들은 비를 참을 수 없습니다
어떤 사람들은 비를 참을 수 없습니다
밖에 흐린 때
당신은 태양을 볼 수 없습니다
하지만 밝고 화창한 날에
사람들은 다 사라져
하나를 제외하고
오,안돼 연민 나에게 자기하지 마십시오
나는 괜찮아 알고있다
오,그래,난 괜찮아.
을 보지 않는 눈물 주위는 저를 보지 않는 눈물이 주위에 나지 않는 나는 너무 많은 재고
사람들이 말하는 것들
나는 그들이 틀렸다는 것을 말하는 것이 아닙니다
그들은 단지 너무 오래 서 있었다
사라 나쁜,
오,안돼,내 아가 불쌍히 여기지마.
나는 괜찮아 알고있다
오,그래,난 괜찮아.
더 이상 내 빗자루를 탈 수 없습니다
더 이상 내 빗자루를 탈 수 없습니다
집주인이 납치됐으니
바닥 청소
나는 내 집으로 돌아갈 것 같아
그리고 약간의 공간을 차지
신원미상,
오,안돼,내 아가 불쌍히 여기지마.
나는 괜찮아 알고있다
오,그래,난 괜찮아.
거리가 가득 차서 걸을 수 없습니다
누군가를 찾아 이야기 할 수도 있습니다
아무도 못찾겠어
부 말,누가 추측
그 거리는 아이레스로 포장되어 있으니까
그리고 모두는 그들의 것을 위에 두고 있습니다
숨을 쉴 수 없다.
오,안돼,내 아가 불쌍히 여기지마.
나는 괜찮아 알고있다
오,그래,난 괜찮아.
그는 내 문 밖에 서 있습니다
그는 내 문 밖에 서 있습니다
그러나 그는 종을 울리지 않을 것입니다
그리고 그는 단지 두려워 노크입니다
그리고 그는 의아해
그리고 그는 젊은입니다
그리고 그는 이미 한 일을하고있다
하나 더
오,안돼,내 아가 불쌍히 여기지마.
나는 괜찮아 알고있다
오,그래,난 괜찮아.
오,안돼,내 아가 불쌍히 여기지마.
난 괜찮아.