Neil Young — War of Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "War of Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The little creatures
run in from the cold
Back to the nest
just like the days of old
There in the safety
of a mother’s arms
The warmth of ages,
far away from harm again.
Ears ringin'
from the battle fire
The tired warrior
aims a little higher
The black falcon
or the little sparrow
The healing light
or the flash of the barrel.
No one wins
It’s a war of man,
No one wins
It’s a war of man.
Silver mane flyin' in the wind
Down through the planets
on the run again
No one knows where
they’re runnin' to But every kind is comin'
two by two.
Out on the delta
where the hoofbeats pound
The daddy’s runnin'
on the frozen ground
Can’t smell the poison
as it follows him
Can’t see the gas and machines,
it’s a war of man.
No one wins
It’s a war of man,
No one wins
It’s a war of man.
The windows open
and the little girl dreams
The sky’s her playground
as she mounts her steed
Across the heavens
to the other side
On wings of magic
does the little girl ride.
The baby creatures
run in from the cold
Back to the nest
just like the days of old
There in the safety
of a mother’s arms
The warmth of ages,
far away from harm again.
No one wins
It’s a war of man,
No one wins
It’s a war of man,
No one wins.
가사 번역
작은 생물
추위에서 실행
다시 둥지
옛날처럼
이 안전
어머니의 팔에
의 온기를 나이,
피해로부터 멀리 다시.
귀가 울리고
전투 화재에서
피곤 전사
조금 더 높은 목표
블랙 팔콘
또는 작은 참새
치유 빛
또는 배럴의 플래시.
아무도 이기지 못해
그것은 인간의 전쟁입니다,
아무도 이기지 못해
그것은 인간의 전쟁입니다.
은 갈기는 바람에 날아
행성을 통해서 아래로
다시 실행에
아무도 어디 있는지 모른다.
그들은 달리고 있지만 모든 종류가 다가오고 있습니다
둘,둘,셋
델타 상공에서
발굽 파운드
아빠가 뛰네
얼어 붙은 땅에
독을 냄새를 맡을 수 없습니다
그것은 그를 다음과 같이
가스 및 기계를 볼 수 없습니다,
그것은 인간의 전쟁입니다.
아무도 이기지 못해
그것은 인간의 전쟁입니다,
아무도 이기지 못해
그것은 인간의 전쟁입니다.
열린 창
그리고 어린 소녀의 꿈
하늘은 그녀의 놀이터
그녀는 그녀의 steed 를 마운트로
하늘 건너
다른 쪽으로
마법의 날개에
어린 소녀는 타고 않습니다.
아기 생물
추위에서 실행
다시 둥지
옛날처럼
이 안전
어머니의 팔에
의 온기를 나이,
피해로부터 멀리 다시.
아무도 이기지 못해
그것은 인간의 전쟁입니다,
아무도 이기지 못해
그것은 인간의 전쟁입니다,
아무도 이기지 못해