Neil Young — When I Watch You Sleeping 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "When I Watch You Sleeping"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I watch you sleeping
There’s nothing that you hide
When I smell you breathing
There’s a sweetness from inside
And when I feel you stirring
And the day is about to break
Outside wings are whirring
And the sky is there to take
I wonder how I got so close to you
And see the chances that you take
Without thinking I’m going there too
These are the promises you make
When your eyes are blinded by love
And the history of fate
When I hear you purring
Like a kitten and a lion
And I feel your softness
How you got it without trying
Then you roll and tumble
With your dreams still holding on And I hear that rumble
In the stomach of the dawn
Today I paint my masterpiece
Tonight I trace my tears
Thinking through the road I took to you
And where I stumbled through the years
Today I paint my masterpiece
Tonight I trace my tears
Thinking through my path to you
And where I stumbled through the years
That’s when I knew I’d never hold you down
Repeating old roads and fears
Now the crows are calling
And the blackbirds sing in my ear
You got one eye open
And I’m smiling through my tears
But you’ll never see them
Here inside with my fears
In a place that’s fading away
And taking on new years
가사 번역
네가 자는 걸 볼 때
네가 숨기는 건 아무것도 없어
당신 숨소리가 났을 때
안에는 단맛이 있어
그리고 난 당신이 교반 느낄 때
오늘 휴식이 다가옵니다
외부 날개는 잉 입니다
그리고 하늘은
얼마나 가까이 왔는지 궁금하네
그리고 당신이 걸릴 기회를 볼
나는 너무 거기에 갈거야 생각하지 않고
이건 당신이 약속하는 거예요
당신의 눈이 사랑에 의해 눈을 멀게 할 때
그리고 운명의 역사
'숙청'하는 소리가 들리면
새끼 고양이와 사자처럼
그리고 나는 당신의 부드러움을 느낀다
어떻게 당신은 시도하지 않고 그것을 가지고
그럼 당신은 롤 공중제비
네 꿈이 계속 유지되고 난 그 럼블 소리가 들려
이 새벽의 위
오늘 나는 나의 걸작을 그린다
오늘 밤 나는 눈물을 추적
내가 너에게 가져간 길을 생각해본 것
그리고 내가 몇 년을 우연히 발견 한 곳
오늘 나는 나의 걸작을 그린다
오늘 밤 나는 눈물을 추적
당신에게 내 길을 통해 생각
그리고 내가 몇 년을 우연히 발견 한 곳
그때 난 널 절대 붙잡지 않을 걸 알았지
옛 도로와 두려움 반복
이제 까마귀가 부른다
그리고 검은 새가 내 귀에 노래
눈 하나 뜨고 있잖아
그리고 나는 내 눈물을 통해 웃고있다
하지만 당신은 그들을 볼 수 없을거야
여기 내 두려움과 함께 내부
멀리 퇴색하는 장소
그리고 새로운 년에 복용