Neïmo — From Scratch 가사 및 번역
이 페이지에는 Neïmo의 노래 "From Scratch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes, I think that all is vain
Some days, I feel that all is pain
From scratch, we outta start it again
From now, we’ll run the race in this lane
Am I out of line?
I don’t mind
Out of line
All the time
Sometimes, my mind gets so confused
I know I often blow a fuse
When I get all these questions and doubts
Sometimes it’s hard to figure it out
Out of line
I don’t mind
Out of line
All the time
Why are always we the ones to walk through that maze?
We get lost inside it; help us go through that stage
Sick and tired of having to rewrite our music in our brains
And I’m sick and tired of hearing you criticize
We’re starting all over again
Sometimes, I think that all is vain
Some days, I feel that all is pain
From scratch, we outta start it again
From now, we’ll run the race in this lane
Sick and tired of having to rewrite our music in our brains
And I’m sick and tired of hearing you analyze
We’re starting all over again
(Thanks to camille for these lyrics)
가사 번역
때때로,나는 모든 헛된 생각
어떤 날,나는 모든 것이 고통 스럽다는 것을 느낍니다
처음부터,우리는 다시 시작 밖으로
지금부터 이 차선에서 뛰자
제가 선을 넘었나요?
나는 상관하지 않는다
뜻밖으로 줄,라인
모든 시간
때로는 내 마음이 너무 혼란스러워집니다
나는 종종 퓨즈를 날려 버린다는 것을 안다
나는이 모든 질문과 의심을 얻을 때
때로는 그것을 알아 내기 어렵다
뜻밖으로 줄,라인
나는 상관하지 않는다
뜻밖으로 줄,라인
모든 시간
왜 항상 우리가 미로를 지나가는 거지?
우리는 그 안에 길을 잃는다;우리가 그 단계를 통해 갈 수 있도록
아픈 우리의 두뇌에 우리의 음악을 다시 작성하는 데 피곤
그리고 난 당신이 비판 듣고 아픈 피곤 해요
우리는 다시 모든 시작하고 있습니다
때때로,나는 모든 헛된 생각
어떤 날,나는 모든 것이 고통 스럽다는 것을 느낍니다
처음부터,우리는 다시 시작 밖으로
지금부터 이 차선에서 뛰자
아픈 우리의 두뇌에 우리의 음악을 다시 작성하는 데 피곤
그리고 나는 아픈 당신이 분석 듣고 피곤 해요
우리는 다시 모든 시작하고 있습니다
(이 가사에 대한 카밀 덕분에)