Neïmo — The Hourglass 가사 및 번역
이 페이지에는 Neïmo의 노래 "The Hourglass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t ask me where I’ve been
It’s harder than it seems
Not hanging my head down
My helmet on and it’s a gas
I’ll fight the goddamn hourglass
The leaves might turn to brown
I’ll fight the goddamn hourglass
A grain of sand means nothing much to me
I spit on those who live so listlessly
I’ll light a match and burn the whole tree
When my day comes
I won’t be waiting on my knees
Don’t try to break my fall
I’m just trying to save my soul
The sword is on my head
My helmet on and see ya lads
Like some in cars and some with tabs
Be gone before I’m told
I’ll break the fucking hourglass
The time has come for me to tell the truth
It’s such a crime to save on someone’s youth
I’ll light a match and burn the whole tree
When my day comes
I won’t be waiting oh no The thing has cracked cause I hit so hard
And all my life just started pouring out
I’ll light a match and burn the whole tree
When my day comes
I won’t be waiting…
Don’t ask me where I’ve been
It’s harder than it seems
I’m not hanging my head down…
가사 번역
내가 어디 있었는지 묻지 마라.
그것은 보이는 것보다 어렵습니다
내 머리를 아래로 매달려 없습니다
내 헬멧에 가스가 있어
시궁창과 싸울 거야
잎은 갈색으로 바뀔 수도 있습니다
시궁창과 싸울 거야
모래 한 곡물은 나에게 많은 것을 의미
나는 그렇게 어리석게 사는 사람들에 침을
나는 성냥에 불을 붙이고 나무 전체를 태워버릴거야.
내 날이 올 때
무릎 꿇지 않을 거야
내 가을을 깨뜨리지 마
난 그냥 내 영혼을 저장하려고 해요
검이 내 머리 위에 있어
내 헬멧에 젊은이 보자
차에 있는 어떤 것과 탭을 가진 몇몇 같이
내가 말하기 전에 사라 져라.
내가 모래시계를 부숴버리겠어
진실을 말할 때가 왔다
젊음을 구하는 건 범죄야
나는 성냥에 불을 붙이고 나무 전체를 태워버릴거야.
내 날이 올 때
내가 너무 열심히 명중 때문에 오,일이 금이 없다 기다릴 수 없습니다
그리고 내 모든 삶이 쏟아지기 시작했습니다
나는 성냥에 불을 붙이고 나무 전체를 태워버릴거야.
내 날이 올 때
나는 기다리지 않을 것이다…
내가 어디 있었는지 묻지 마라.
그것은 보이는 것보다 어렵습니다
내 머리를 아래로 매달려 있지 않다…