Nek — Al menos ahora 가사 및 번역
이 페이지에는 Nek의 노래 "Al menos ahora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si no quieres fiarte, al menos óyeme
Permanecer hostiles no sirve a ti ni a mi.
No quiero interrogarte, reprocharte nada hoy,
Yo más bien estoy buscando donde estás, quién soy.
Al menos ahora
Hablamos a solas.
Al menos ahora, nos miramos sin volver la cara
las dudas, los hechos, me explotan contra el pecho.
Será que estamos hartos de nuestro mal humor
la lista de defectos que hicimos tú y yo.
Olvida los temores de un problema que no fue
dame el tiempo de aclararte todos tus porqués…
Al menos ahora
Hablamos a solas.
Al menos ahora, nos miramos sin volver la cara
las dudas, los hechos, me explotan contra el pecho.
Y yo aquí esta noche
Tras de un sí que no sale.
Al menos ahora, nos miramos sin volver la cara
Al menos ahora, ten dan ganas de entregarte toda
Y es aquí cuando y donde,
gritarás tú mi nombre.
Si no quieres fiarte, al menos óyeme
permanecer hostiles no sirve a ti ni a mí.
가사 번역
날 믿고 싶지 않다면,적어도 내 말을 들어.
적대적 머무는 건 자네나 나에게도 좋지 않아
난 당신을 의심하고 싶지 않아,아무것도 당신을 비난 오늘.,
난 네가 있는 곳을 찾는 것 같아 내가 누군지
적어도 지금
우리는 혼자 이야기했다.
적어도 지금,우리는 우리의 얼굴을 돌리지 않고 서로를 보면
의심,사실,내 가슴에 폭발.
우리는 우리의 나쁜 기분에 먹이 있습니까
당신과 내가 만든 결점 목록.
하지 않은 문제의 두려움을 잊어 버려
너의 모든 일을 정리할 시간을 줘…
적어도 지금
우리는 혼자 이야기했다.
적어도 지금,우리는 우리의 얼굴을 돌리지 않고 서로를 보면
의심,사실,내 가슴에 폭발.
그리고 오늘 밤 여기 있어요
예 후 그 나오지 않습니다.
적어도 지금,우리는 우리의 얼굴을 돌리지 않고 서로를 보면
적어도 지금은,나는 당신에게 모든 것을 제공하고 싶어
그리고 여기 언제 어디서,
내 이름을 부르게
날 믿고 싶지 않다면,적어도 내 말을 들어.
적대적 머무는 건 자네나 나에게도 좋지 않아