Nek — Io no mai 가사 및 번역
이 페이지에는 Nek의 노래 "Io no mai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con una lettera mi hai dato l’addio,
e ogni parola ha cancellato l’idea,
di te che ho avuto in tutti questi anni miei,
e solo adesso capisco chi sei…
Pensavo fosse ben diverso tra noi,
e non mi oppongo se è poi quello che vuoi,
però io non ti avrei trattata così,
lo sai…
Io no, io no, io no mai,
io no, io no, io no mai,
io no, io no, io no mai…
Mi hai condannato con la facilità,
di chi con la freddezza decide già,
senza degnarmi di uno sguardo un perchè,
sarebbe rimasto il rispetto per te,
hai fatto a pugni con la mia umanità,
ma poi ha vinto la tua stupidità,
però io non ti avrei trattata così,
lo sai…
Io no, io no, io no mai,
io no, io no, io no mai,
io no, io no, io no mai,
io no, io no, io no mai…
Ma dov'è la realtà,
di sicuro non qui,
non è questo quel vivere da uomini,
mi hai negato la possibilità,
di difendere ancora questa mia dignità,
e pensarla così un giorno ti porterà,
a raccogliere solo la triste realtà,
di chi sceglie la via più facile,
di ogni scusa possibile…
Ti lascio alla tua coscienza se c'è,
avrai soltato indifferenza da me,
però io non ti avrei tratta così,
lo sai…
Io no, io no, io no mai,
io no, io no, io no mai,
io no, io no, io no mai,
io no, io no, io no mai…
Io no, io no, io no mai,
io no, io no, io no mai,
io no, io no, io no mai,
Io no mai…
가사 번역
나한테 작별인사 한 편지와 함께,
그리고 모든 단어가 아이디어를 지웠습니다,
당신 중 나는 내 모든 년을 했어,
그리고 지금 만 나는 당신이 누구인지 이해합니까…
우리와는 다르다고 생각했어요,
그리고 나는 당신이 원하는 것이라면 반대하지 않습니다,
하지만 난 그렇게 대하지 않았을거야,
너도 알잖아…
안 해,안 해,
안 해,안 해,
안 해,안 해…
당신은 나를 쉽게 비난했다.,
의 추위에 이미 결정,
왜 날 봐주지 않고,
널 존경했을 거야,
넌 내 인간성을 때렸어,
하지만 그는 당신의 어리 석음을 이겼습니다,
하지만 난 그렇게 대하지 않았을거야,
너도 알잖아…
안 해,안 해,
안 해,안 해,
안 해,안 해,
안 해,안 해…
그러나 현실은 어디에 있습니까,
확실히 여기.,
그게 남자들이 사는 거 아닌가요?,
기회를 거부했잖아,
내 존엄성을 다시 지키기 위해서,
그리고 어느 날 당신을 가져올 것이다 생각하는,
단지 슬픈 현실을 수집,
가장 쉬운 방법을 선택하는 사람들,
가능한 모든 변명의…
나는 당신의 양심에 당신을 떠날 경우,
내 무관심을 버렸어,
하지만 그렇게 대하진 않을 거야,
너도 알잖아…
안 해,안 해,
안 해,안 해,
안 해,안 해,
안 해,안 해…
안 해,안 해,
안 해,안 해,
안 해,안 해,
나는 결코…