Nek — Laberinto 가사 및 번역
이 페이지에는 Nek의 노래 "Laberinto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Laberinto
Te vi cruzar la acera,
a toda prisa, inquieta,
tan solo con mirarte
te quise acariciar.
En esta primavera,
que el tibio sol espera,
no consequi decirte
siquiera como estas.
No sabes bien las veces que pense:
«la llamare,
seguro que querr escucharme»
pensado luego que es inutil y saber
que entre mil escalofrios
me derrumbare.
Ven, y dime si alguna vez
nos volveremos a querer
O debe ser
mejor asi
que lo dejemos ir.
Volver un dia,
señal seria
de que aprendimos a vivir.
Y tu sigues ahi,
inmovil y pensando,
si quieres escaparte,
o bien quedarte aqui.
Cadena que te enreda,
y que se parte apenas,
buscando aquel abrazo
que no se cierra en ti.
Parece facil y a la vez
va complicandose,
saber si es verdadero
el amor o no lo es.
En cada laberinto
una sola puerta ves,
ahora, no es hora y como siempre
no se como saldre.
Ven, y dime si alguna vez
nos volveremos a querer
O debe ser
mejor asi
que lo dejemos ir.
Volver un dia,
señal seria
de que aprendimos a vivir.
…Por que somos, amor,
asi tu y yo,
y vamos persiguiendonos
para despues
tocandonos huir asi los dos.
Y me pregunto aquello
que preguntaste ayer,
Se ha terminado todo,
o queda alguna cosa en pie?
Ven, y dime si alguna vez
nos volveremos a querer
O debe ser
mejor asi
que lo dejemos ir.
Volver un dia,
señal seria
de que aprendimos a vivir.
…Por que somos, amor,
asi tu y yo,
y vamos persiguiendonos
para despues
tocandonos huir asi los dos.
가사 번역
기타
워렌
보도를 가로지르는 걸 봤어,
서둘러,불안,
그냥 당신을 찾고
애무하고 싶었어
이 봄,
따뜻한 태양이 기다립니다,
당신에게 말할 결과가 없습니다
심지어 이런.
내가 몇 번이나:
"나는 그녀를 전화 할게,
제 말을 듣고 싶으시겠죠»
그것은 쓸모없는 알고 다음 생각
천 오한 중 그
내가 쓰러지겠어
이리와서 한번 말해봐
우리는 다시 서로를 사랑합니다
아니면 분명히
더 나은 그 방법
놔줘
어느 날 돌아와,
심각한 신호
우린 살아남는 법을 배웠어
그리고 당신은 여전히 거기,
아직도 그리고 생각,
당신이 탈출 할 경우,
아니면 여기 남든가
당신을 엉키게 하는 끈,
그리고 그것은 단지 나누기,
그 포옹을 찾고
너한텐 그렇게 가깝지 않아
그것은 쉽게 같은 시간에 보인다
복잡해질 거야,
그것이 사실인지 알고
사랑이든 아니든
모든 미로
당신이 보는 한 문,
지금,그것은 시간이 아니다 항상
어떻게 나가야할지 모르겠어
이리와서 한번 말해봐
우리는 다시 서로를 사랑합니다
아니면 분명히
더 나은 그 방법
놔줘
어느 날 돌아와,
심각한 신호
우린 살아남는 법을 배웠어
... 우리가 왜,사랑,
그래서 너와 나,
우린 서로를 쫓고 있어
나중에 들어
우리 둘 다 이렇게 도망가야 해
그리고 나는 궁금해
어제 물었잖아요,
다 끝났어.,
아니면 아무것도 서 남아 있나요?
이리와서 한번 말해봐
우리는 다시 서로를 사랑합니다
아니면 분명히
더 나은 그 방법
놔줘
어느 날 돌아와,
심각한 신호
우린 살아남는 법을 배웠어
... 우리가 왜,사랑,
그래서 너와 나,
우린 서로를 쫓고 있어
나중에 들어
우리 둘 다 이렇게 도망가야 해